Loaded Dice - John Mayall, The Bluesbreakers

I’ve seen the way she’s throwin' you in

And I know it’s so hard to resist

She makes it look so easy to win

You’re thinkin' you just can’t miss

Before you go and take that chance

You’d better understand

She’s playin' with loaded dice

A good man don’t stand the chance

When you put your love in her hands

Get ready to tumble and fall

Roll with her as long as you can

She’ll play you, just she takes it all

She is gonna get to you

It’s just the way she can’t lose

She’s playin' with loaded dice

A good man don’t stand the chance

You put your love on the line

She’ll take you for all she can

You can bet your life

She’s playin' with loaded dice

Though you know the cards have been marked

Though you know the wheel is fixed

You follow her into the dark

Just to see how she does that trick

Take it from someone who knows

The world is nothing but a game

If you give your heart and soul

You only have yourself to blame

She’s playin' with loaded dice

A good man don’t stand the chance

If you put your love on the line

She’ll take you for all she can

You can bet your life

She’s playin' with loaded dice

You can bet your life

She’s playin' with loaded dice

You can bet your life

She’s playin' with loaded dice

Yeah, bet your life

She plays with loaded dice

Playin' with loaded dice

Ik heb gezien hoe ze je erin gooit

En ik weet dat het zo moeilijk is om weerstand te bieden

Ze laat het zo gemakkelijk lijken om te winnen

Je denkt dat je het gewoon niet mag missen

Voordat je gaat en die kans grijpt

Je kunt het maar beter begrijpen

Ze speelt met geladen dobbelstenen

Een goede man maakt geen kans

Wanneer je je liefde in haar handen legt

Maak je klaar om te tuimelen en te vallen

Rol met haar zo lang als je kunt

Ze zal met je spelen, alleen neemt ze alles aan

Ze komt naar je toe

Het is gewoon de manier waarop ze niet kan verliezen

Ze speelt met geladen dobbelstenen

Een goede man maakt geen kans

Je zet je liefde op het spel

Ze zal je nemen voor alles wat ze kan

Je kunt je leven verwedden

Ze speelt met geladen dobbelstenen

Hoewel je weet dat de kaarten zijn gemarkeerd

Hoewel je weet dat het wiel vast zit

Je volgt haar in het donker

Gewoon om te zien hoe ze dat trucje doet

Neem het over van iemand die het weet

De wereld is niets anders dan een spel

Als je je hart en ziel geeft

Je hebt alleen jezelf de schuld

Ze speelt met geladen dobbelstenen

Een goede man maakt geen kans

Als je je liefde op het spel zet

Ze zal je nemen voor alles wat ze kan

Je kunt je leven verwedden

Ze speelt met geladen dobbelstenen

Je kunt je leven verwedden

Ze speelt met geladen dobbelstenen

Je kunt je leven verwedden

Ze speelt met geladen dobbelstenen

Ja, wed je leven

Ze speelt met geladen dobbelstenen

Spelen met geladen dobbelstenen