Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Rather Be Blind , artiest - John Mayall, The Bluesbreakers met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Mayall, The Bluesbreakers
Well I travel the highway I make many scenes.
Been lost in darkness, I’ve been out on the streets.
I feel so unhappy yes, sometimes I wanted to die, Lord
But if I have your sweet sweet sweet love, I know I get right.
This old world is turning, like wheels on a train,
I hold on to each moment, that it won’t come again.
Let me tell you I’m not educated, but there’s one thing I know,
That I’d rather be blind, than to see you go.
I want a strong woman, who knows how to be weak,
To make me feel so good, every time she speaks.
You know I got to listen, when I see her smile,
It feels so much like heaven when I’m with her, but just a little while
Don’t leave me darling, whatever you do,
Just give me a piece of your heart now honey, I know I’ll get through
And there is only one thing baby, that I want you to know,
That I’d rather be blind, than to see you go.
So don’t leave me darling, whatever you do,
Just give me a piece of your heart now honey, I know I’ll get through
And there is only one thing baby, that I want you to know,
That I’d rather be blind, than to see you go.
That I’d rather be blind, than to see you go.
That I’d rather be blind, than to see you go.
Nou, ik reis over de snelweg, ik maak veel scènes.
Verdwaald in het donker, ben ik op straat geweest.
Ik voel me zo ongelukkig ja, soms wilde ik dood, Heer
Maar als ik je zoete, zoete liefde heb, weet ik dat ik gelijk krijg.
Deze oude wereld draait, als wielen van een trein,
Ik houd vast aan elk moment dat het niet meer zal komen.
Laat me je vertellen dat ik niet opgeleid ben, maar er is één ding dat ik weet,
Dat ik liever blind ben dan je te zien gaan.
Ik wil een sterke vrouw, die weet hoe ze zwak moet zijn,
Om me zo goed te laten voelen, elke keer als ze spreekt.
Je weet dat ik moet luisteren, als ik haar zie glimlachen,
Het voelt als de hemel als ik bij haar ben, maar voor even
Laat me niet in de steek schat, wat je ook doet,
Geef me nu gewoon een stukje van je hart schat, ik weet dat ik er doorheen kom
En er is maar één ding, schat, dat ik wil dat je weet,
Dat ik liever blind ben dan je te zien gaan.
Dus laat me niet in de steek, wat je ook doet,
Geef me nu gewoon een stukje van je hart schat, ik weet dat ik er doorheen kom
En er is maar één ding, schat, dat ik wil dat je weet,
Dat ik liever blind ben dan je te zien gaan.
Dat ik liever blind ben dan je te zien gaan.
Dat ik liever blind ben dan je te zien gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt