Off The Road - John Mayall

I’ve traveled the world and had no time to rest

I’ve played for people every day

Living from a suitcase from town to town

Till my nerves began to fray

Dreaming of the day I’d stay at home

I feel like I’ve been on the move too long

Eight years of on the road

Got me a place in the burning sun

Found me the way to go

I’m building up a house to make a home

Found a great love I was looking for

Two people now are one

Her clothes in the closet and her with me

Everything is always fun

Once we had a house but now it’s home

Build up your rooms and decorate your walls

That’s all you have to do

Work in your way till you find your peace

And life can be made for you

It’s good to fell the peace and quiet of home

Ik heb de wereld rondgereisd en had geen tijd om te rusten

Ik heb elke dag voor mensen gespeeld

Leven vanuit een koffer van stad naar stad

Tot mijn zenuwen begonnen te rafelen

Dromen van de dag dat ik thuis zou blijven

Ik heb het gevoel dat ik te lang onderweg ben geweest

Acht jaar onderweg

Ik heb een plek in de brandende zon

Ik heb de juiste weg gevonden

Ik bouw een huis om er een thuis van te maken

Ik heb een grote liefde gevonden waarnaar ik op zoek was

Twee mensen zijn nu één

Haar kleren in de kast en zij bij mij

Alles is altijd leuk

Ooit hadden we een huis, maar nu is het thuis

Bouw je kamers op en versier je muren

Dat is alles wat u hoeft te doen

Werk op uw manier totdat u uw rust vindt

En het leven kan voor jou gemaakt worden

Het is goed om de rust van thuis te voelen