Medicine Man - John Mayall

I had a bit of bad luck

Something I would never plan

Got a little trouble

Help me any way you can

I’m out of circulation

So take me to your medicine man

Loving is a gamble

Never knowing who to choose

Find yourself a winner

Then you find you picked to lose

Now I’ve gone and lost

And I don’t want no «Told you so’s»

Maybe you were lucky

Funny, that’s the way it goes

Ik heb een beetje pech gehad

Iets wat ik nooit zou plannen

Heb je een beetje moeite

Help me op elke mogelijke manier

Ik heb geen circulatie meer

Dus breng me naar je medicijnman

Liefhebben is een gok

Nooit weten wie je moet kiezen

Vind jezelf een winnaar

Dan merk je dat je gekozen bent om te verliezen

Nu ben ik weg en verloren

En ik wil geen "Ik zei het toch"

Misschien heb je geluk gehad

Grappig, zo gaat dat