Many Miles Apart - John Mayall

Here in New York City

I just can’t wait to get back home

I know my baby’s waiting

Because she told me she’s on the phone

When I dialed her number

It felt so good to hear her voice

When I dialed her number

It felt so good to hear her voice

It made the distance shorter

I’d be straight home

If I had the choice

But it makes it not so bad

To be so many miles apart

I’ll be home before long

And then she’ll satisfy my heart

Hier in New York City

Ik kan niet wachten om terug naar huis te gaan

Ik weet dat mijn baby wacht

Omdat ze me vertelde dat ze aan de telefoon is

Toen ik haar nummer belde

Het voelde zo goed om haar stem te horen

Toen ik haar nummer belde

Het voelde zo goed om haar stem te horen

Het maakte de afstand korter

Ik zou meteen naar huis gaan

Als ik de keuze had

Maar het maakt het niet zo erg

Om zoveel mijlen van elkaar verwijderd te zijn

Ik ben binnenkort thuis

En dan zal ze mijn hart bevredigen