Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm A Sucker For Love , artiest - John Mayall met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Mayall
I tell y’all something, it ain’t nothing new
When the love bug hits you, nothin' you can do
I’m a sucker for love
I’m a sucker for love
I just can’t resist the sweet lovin' care
I’m a sucker for love
I fell for a girl, took her for a ride
We got ten miles out and then my engine died
I’m a sucker for love
I’m a sucker for love
The car broke down, we never reached my town
I’m a sucker for love
I follow my heart with every girl I meet
And then someone special knocked me off my feet
If it don’t last forever between me and you
There could be some trouble we could sail into
I fell for a girl, she had no place to go
I gave her my home, but she don’t love me no more
I’m a sucker for love
I’m a sucker for love
She couldn’t be trusted and I was busted
I’m a sucker for love
I follow my heart with every girl I meet
And then someone special knocked me off my feet
If it don’t last forever between me and you
There could be some trouble we could come into
Some women care and some of 'em don’t
Some say they will when they mean they won’t
I’m a sucker for love
I’m a sucker for love
Life’s a mess but I must confess
I’m a sucker for love
You can say what you like about love and pain
There ain’t nothin' like it, drive us all insane
I’m a sucker for love
I’m a sucker for love
Once we smile and go the extra mile
I’m a sucker for love
Ik vertel jullie allemaal iets, het is niets nieuws
Als de liefdesbug je treft, kun je niets doen
Ik ben een sukkel voor liefde
Ik ben een sukkel voor liefde
Ik kan de zoete liefdevolle zorg gewoon niet weerstaan
Ik ben een sukkel voor liefde
Ik viel voor een meisje, nam haar mee voor een ritje
We waren tien mijl verder en toen viel mijn motor uit
Ik ben een sukkel voor liefde
Ik ben een sukkel voor liefde
De auto heeft pech, we hebben mijn stad nooit bereikt
Ik ben een sukkel voor liefde
Ik volg mijn hart met elk meisje dat ik ontmoet
En toen sloeg een speciaal iemand me van mijn voeten
Als het niet eeuwig duurt tussen jou en mij
Er kunnen problemen zijn waar we in kunnen zeilen
Ik viel voor een meisje, ze had geen plek om naartoe te gaan
Ik heb haar mijn huis gegeven, maar ze houdt niet meer van me
Ik ben een sukkel voor liefde
Ik ben een sukkel voor liefde
Ze was niet te vertrouwen en ik werd gepakt
Ik ben een sukkel voor liefde
Ik volg mijn hart met elk meisje dat ik ontmoet
En toen sloeg een speciaal iemand me van mijn voeten
Als het niet eeuwig duurt tussen jou en mij
Er kunnen problemen zijn waar we in terecht kunnen komen
Sommige vrouwen geven om en sommige niet
Sommigen zeggen dat ze dat zullen doen, terwijl ze bedoelen dat ze dat niet zullen doen
Ik ben een sukkel voor liefde
Ik ben een sukkel voor liefde
Het leven is een puinhoop, maar ik moet bekennen
Ik ben een sukkel voor liefde
Je kunt zeggen wat je wilt over liefde en pijn
Er is niets leuks, maak ons allemaal gek
Ik ben een sukkel voor liefde
Ik ben een sukkel voor liefde
Zodra we glimlachen en een stap verder gaan
Ik ben een sukkel voor liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt