Don't Pick A Flower - John Mayall

Red and gold were the colours of a love I had in the fall

From the city to a harbour in a car to a place where she bloomed

She was a flower so pretty in the sun

Tender was love when we touched and shared a smile

In a peace of the night how we planned how to keep this precious thing

We couldn’t see how a flower might die and wither away

She was a leaf that had fallen from a tree

And when winter came storms gathered and colours changd

So now there is nothing but a memory of a lov we had and lost

In the silence sometimes I wonder where did you go, my love

Don’t pick a flower unless you’re sure

That no one can be so wise as to know loves rights and wrongs

Rood en goud waren de kleuren van een liefde die ik in de herfst had

Van de stad naar een haven in een auto naar een plek waar ze bloeide

Ze was een bloem zo mooi in de zon

Teder was liefde toen we elkaar aanraakten en een glimlach deelden

Hoe we in een vrede van de nacht van plan waren om dit kostbare ding te houden?

We konden niet zien hoe een bloem zou kunnen sterven en verwelken

Ze was een blad dat van een boom was gevallen

En toen de winter kwam, verzamelden zich stormen en veranderden de kleuren

Dus nu is er niets anders dan een herinnering aan een liefde die we hadden en verloren hebben

In de stilte vraag ik me soms af waar ben je gebleven, mijn liefste

Pluk pas een bloem als je het zeker weet

Dat niemand zo wijs kan zijn om te weten dat hij van goed en kwaad houdt