Crying - John Mayall

I’m crying

Yes, I’m crying

And I just don’t know

How it’s all going to end

I’m thinking back a long time

When I hit my woman down

It was a bad bad evil night

When I realized what I’d done

It was way too late, too late

Too late for words and I’m crying

In torment sometimes

We hurt each other so bad

Nobody to turn to, no going back

No such thing as God for us

No more to touch her body

No more to stroke her hair

All I can do is break down in tears

I’m crying and wondering

Where am I now because of what I did

I just don’t know and I’m crying

It was a long time ago

The pain is over now

But I still think back sometimes

And remember how I cried

I was crying

Ik ben aan het huilen

Ja, ik huil

En ik weet het gewoon niet

Hoe het allemaal gaat aflopen

Ik denk lang terug

Toen ik mijn vrouw sloeg

Het was een slechte slechte slechte nacht

Toen ik me realiseerde wat ik had gedaan

Het was veel te laat, te laat

Te laat voor woorden en ik huil

Soms in kwelling

We hebben elkaar zo veel pijn gedaan

Niemand om naar toe te gaan, niet terug te gaan

God bestaat niet voor ons

Je hoeft haar lichaam niet meer aan te raken

Niet meer om haar haar te strelen

Het enige wat ik kan doen is in tranen uitbarsten

Ik huil en vraag me af

Waar ben ik nu vanwege wat ik deed?

Ik weet het gewoon niet en ik huil

Het was lang geleden

De pijn is nu voorbij

Maar ik denk nog wel eens terug

En onthoud hoe ik huilde

Ik huilde