Counting The Days - John Mayall

To you one month there isn' a long time

If you can tell

And do whatever you’re doin'

When I’m six thousand miles from a woman

And I’m going crazy, counting the days

Every week seems like a year

Night brings words housed to get through

Reminding me of the way

She falls asleep in my arms

Don’t drive to sleep like I used to

Alive rave now, counting the days

I’m dreaming of my love

Wake up another day just hit me

I was dreamin' I’d been sleeping with my love

Get up, did she send me a letter?

Why am I always counting the days

When there’s nothing I can do

Time goes too quickly when I’m with her

But when we’re parted I feel we’re standing still

Time keeps me feeling like a prisoner

It doesn’t feel right, counting the days

When I should be with my love

I got one conservation

Sometime tells me her

My time alone

I know she misses me as badly

And I know she’s counting the days

Feeling like I do

Voor jou is een maand een lange tijd

Als je kunt zien

En doe wat je ook doet

Als ik zesduizend mijl verwijderd ben van een vrouw

En ik word gek, tel de dagen

Elke week lijkt een jaar

Nacht brengt woorden gehuisvest om door te komen

Herinnert me aan de weg

Ze valt in slaap in mijn armen

Rijd niet meer om te slapen zoals ik vroeger deed

Leef nu rave, tel de dagen

Ik droom van mijn liefde

Wakker worden op een nieuwe dag, sla me maar

Ik droomde dat ik met mijn liefde had geslapen

Sta op, heeft ze me een brief gestuurd?

Waarom tel ik altijd de dagen?

Als ik niets kan doen

De tijd gaat te snel als ik bij haar ben

Maar als we uit elkaar gaan, voel ik dat we stil staan

Door de tijd voel ik me een gevangene

Het voelt niet goed om de dagen af ​​te tellen

Wanneer ik bij mijn liefde zou moeten zijn

Ik heb één conservering

Soms vertelt me ​​haar

Mijn tijd alleen

Ik weet dat ze me net zo erg mist

En ik weet dat ze de dagen telt

Het gevoel hebben dat ik dat doe