
Hieronder staat de songtekst van het nummer Worth It , artiest - John Louis met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Louis
She cut her long hair off to her ears
She said, «I'm ready for change.»
I took the long way driving her home
Hoping to buy myself some time beside her
«I need a real man, honey
Make some real plans.»
Echoing in my head
I wanna know what’s dragging her down
I hope to God she doesn’t change her mind
Honey, you’re worth it
Looking for a heartbeat
Caught up in a whirlwind
Baby, I’m nervous
Looking in your wide eyes
You’re one in a million
Honey, you’re worth it
I grew my short hair down to my lips;
The way she likes it
Hoping appearance is enough to keep the wheels turning
Makes me wonder
«Is just my beating heart enough?»
I came out swinging like I’m trying to start a fire
With some branches and some gasoline
Hope like a phoenix in the night
We’ll arise
Lighting up what we could be
‘Cause, honey, you’re worth it
Looking for a heartbeat
Caught up in a whirlwind
Baby, I’m nervous
Looking in your wide eyes
You’re one in a million
Honey, you’re worth it
Honey, you’re worth it
I’m feeling like a smoking gun
You tell me everything is fine
But don’t you try and save face, love
We both know I can read your mind
And with the embers slowly burning down
I’m reminded that love is blind
And in my favorite t-shirt
You kiss me like the first time
Honey, you’re worth it
Looking for a heartbeat
Caught up in a whirlwind
Baby, I’m nervous
Looking in your wide eyes
You’re one in a million
If you can believe me
Struggle through the riptide
Fight my way to your side
Chasing that feeling
Looking in your bright eyes
Make me wanna change;
I wanna be worth it
‘Cause, honey, you’re worth it
Ze knipte haar lange haar af tot aan haar oren
Ze zei: "Ik ben klaar voor verandering."
Ik nam de lange weg om haar naar huis te brengen
In de hoop mezelf wat tijd naast haar te gunnen
'Ik heb een echte man nodig, schat
Maak echte plannen.»
Echoën in mijn hoofd
Ik wil weten wat haar naar beneden sleept
Ik hoop tot God dat ze niet van gedachten verandert
Schat, je bent het waard
Op zoek naar een hartslag
Gevangen in een wervelwind
Schat, ik ben zenuwachtig
In je grote ogen kijken
Je bent een op een miljoen
Schat, je bent het waard
Ik liet mijn korte haar groeien tot aan mijn lippen;
Zoals ze het leuk vindt
In de hoop dat uiterlijk genoeg is om de wielen draaiende te houden
Zet me aan het denken
«Is alleen mijn kloppend hart genoeg?»
Ik kwam zwaaiend naar buiten alsof ik een vuur probeerde te maken
Met wat takken en wat benzine
Hoop als een feniks in de nacht
We zullen opstaan
Oplichten wat we zouden kunnen zijn
Want schat, je bent het waard
Op zoek naar een hartslag
Gevangen in een wervelwind
Schatje, ik ben zenuwachtig
In je grote ogen kijken
Je bent een op een miljoen
Schat, je bent het waard
Schat, je bent het waard
Ik voel me als een rokend pistool
Je zegt me dat alles in orde is
Maar probeer je gezicht niet te redden, liefje
We weten allebei dat ik je gedachten kan lezen
En terwijl de sintels langzaam opbranden
Ik word eraan herinnerd dat liefde blind is
En in mijn favoriete t-shirt
Je kust me zoals de eerste keer
Schat, je bent het waard
Op zoek naar een hartslag
Gevangen in een wervelwind
Schatje, ik ben zenuwachtig
In je grote ogen kijken
Je bent een op een miljoen
Als je me kunt geloven
Strijd door de vloedgolf
Vecht me een weg naar jouw zijde
Dat gevoel najagen
In je heldere ogen kijken
Zorg ervoor dat ik wil veranderen;
Ik wil het waard zijn
Want schat, je bent het waard
John Louis • 2020
John Louis • 2020
John Louis • 2020
John Louis • 2020
John Louis • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt