For Now - John Louis

Sleeping on your couch

I wake to find you’ve rolled away

And pull you back to me

Kiss you on the mouth

You open up your pale blue eyes

And I can barely breathe

As you say good morning

If I could freeze this spot in time

I’d never have to tell myself, «Slow down.»

And I could live there in my mind

‘Cause, love, you make me feel like

I’ll be alright

We’ll be just fine

For now

You leave your door unlocked

And say to come by after dark

So we can be alone

You tell me not to knock

Your roommates will be fast asleep

And they don’t need to know

What are we doing?

Oh no…

If I could freeze this spot in time

I’d never have to tell myself, «Slow down.»

And I could live there in my mind

‘Cause, love, you make me feel like I’ll be alright

We’ll be just fine for now

(I'll be alright, we’ll just be fine)

Every late night

Every «Baby, this feels so right.»

Every time I kiss your cheek

Every long drive

Every «You make me feel alive.»

Everything is a part of me

Every hard fight

Every «We're just wasting our time.»

Every time I’m losing sleep

Every drunk call

Every «You don’t know me at all.»

Everything is a part of me

Slapen op je bank

Ik word wakker en merk dat je bent weggerold

En trek je terug naar mij

Kus je op de mond

Je opent je lichtblauwe ogen

En ik kan nauwelijks ademen

Zoals je goedemorgen zegt

Als ik deze plek op tijd kon bevriezen

Ik zou nooit tegen mezelf hoeven te zeggen: "Rustig aan."

En ik zou daar in gedachten kunnen leven

Omdat, liefje, je geeft me het gevoel dat

Ik red me wel

Het komt goed met ons

Voor nu

Je laat je deur op slot

En zeg dat je in het donker langs moet komen

Dus we kunnen alleen zijn

Je zegt me niet te kloppen

Je huisgenoten zullen diep in slaap zijn

En ze hoeven het niet te weten

Wat doen we?

Oh nee…

Als ik deze plek op tijd kon bevriezen

Ik zou nooit tegen mezelf hoeven te zeggen: "Rustig aan."

En ik zou daar in gedachten kunnen leven

Omdat, schat, je geeft me het gevoel dat het goed komt

Het komt voorlopig wel goed met ons

(Het komt wel goed, het komt wel goed met ons)

Elke late avond

Elke "Baby, dit voelt zo goed."

Elke keer als ik je wang kus

Elke lange rit

Elke "Je geeft me het gevoel dat ik leef."

Alles is een deel van mij

Elke harde strijd

Elke «We verspillen gewoon onze tijd».

Elke keer als ik slaap verlies

Elk dronken telefoontje

Elke «Je kent me helemaal niet.»

Alles is een deel van mij