Tupelo - John Lee Hooker

Did you read about the flood?

It happened long time ago, in a little country town, way back in Mississippi

It rained and it rained, it rained both night and day

The people got worried, they began to cry

«lord have mercy, where can we go now?»

There were women and there was children, screaming and crying

«lord have mercy and a great disaster, who can we turn to now, but you?»

The great flood of Tupelo, Mississippi

It happened one evenin', one Friday evenin', a long time ago

It rained and it started rainin'

The people of Tupelo, out on the farm gathering their harvest

A dark cloud rolled, way back in Tupelo, Mississippi, hmm, hmm

Wasn’t that a mighty time

Wasn’t that a mighty time?

Wasn’t that a mighty time

A mighty time, that evenin'?

It rained, both night and day

The poor people that had no place to go, hmm, hmm

A little town, called Tupelo, Mississippi

I never forget it and I know you won’t either

Heb je gelezen over de overstroming?

Het gebeurde lang geleden, in een klein plattelandsstadje, lang geleden in Mississippi

Het regende en het regende, het regende dag en nacht

De mensen maakten zich zorgen, ze begonnen te huilen

"Heer, heb genade, waar kunnen we nu heen?"

Er waren vrouwen en er waren kinderen, schreeuwend en huilend

"Heer, heb genade en een grote ramp, tot wie kunnen we ons nu wenden, behalve u?"

De grote overstroming van Tupelo, Mississippi

Het gebeurde op een avond, op een vrijdagavond, lang geleden

Het regende en het begon te regenen

De mensen van Tupelo, die op de boerderij hun oogst aan het verzamelen zijn

Een donkere wolk rolde, ver terug in Tupelo, Mississippi, hmm, hmm

Was dat niet een geweldige tijd?

Was dat niet een geweldige tijd?

Was dat niet een geweldige tijd?

Een machtige tijd, die avond?

Het regende, zowel dag als nacht

De arme mensen die nergens heen konden, hmm, hmm

Een kleine stad, genaamd Tupelo, Mississippi

Ik vergeet het nooit en ik weet dat jij dat ook niet zult doen