Hieronder staat de songtekst van het nummer Boom, Boom, Boom , artiest - John Lee Hooker met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Lee Hooker
Boom boom boom boom
I’m gonna shoot you right down,
right offa your feet
Take you home with me,
put you in my house
Boom boom boom boom
A-haw haw haw haw
Hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmmm
I love to see you strut,
up and down the floor
When you talking to me,
that baby talk
I like it like that
Whoa, yeah!
Talk that talk, walk that walk
When she walk that walk,
and talk that talk,
and whisper in my ear,
tell me that you love me I love that talk
When you talk like that,
you knocks me out,
right off of my feet
Hoo hoo hoo
Talk that talk, and walk that walk
Boom boom boom boom
I’m gonna shoot you right down,
Right offa your feet
Take you home with me,
Put you in my house
Boom boom boom boom
Mmmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm
I love to see you walk,
up and down the floor
When you talking to me,
That baby talk
I just like it like that,
When you are talking like that,
You knocks me dead,
Right off of my feet
A-haw haw haw
Hey, hey!!!
Oooh, babe!
Oooh, babe!
Hear me calling you, mama!
Hear me calling you, mam, oh yeah.
Whoa, yeah!
When she walk that walk,
And talk that talk,
And whisper in my ear,
Tell me that you love me I love that talk,
That baby talk.
When you talk like that,
You knocks me dead,
Right off of my feet
Haw haw haw haw.
Well, well!
Well, baby, oooh, baby!
Hear me calling you, babe!
Hear me calling…
Boem boem boem boem
Ik schiet je meteen neer,
recht van je voeten
Neem je mee naar huis,
zet je in mijn huis
Boem boem boem boem
A-haw haw haw
Hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmmm
Ik zie je graag strut,
op en neer de vloer
Als je met me praat,
dat babypraat
Ik vind het zo leuk
Wauw, ja!
Praat die praat, loop die wandeling
Als ze die wandeling loopt,
en praat dat gesprek,
en fluister in mijn oor,
vertel me dat je van me houdt, ik hou van dat gesprek
Als je zo praat,
je slaat me neer,
recht van mijn voeten af
Ho ho hoo
Praat die praat en loop die wandeling
Boem boem boem boem
Ik schiet je meteen neer,
Recht van je voeten
Neem je mee naar huis,
Zet je in mijn huis
Boem boem boem boem
Mmmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm
Ik zie je graag lopen,
op en neer de vloer
Als je met me praat,
Dat babypraat
Ik vind het gewoon leuk,
Als je zo praat,
Je slaat me dood,
Recht van mijn voeten af
A-haw-haw-haw
Hoi hoi!!!
Ooooh schat!
Ooooh schat!
Hoor me je roepen, mama!
Hoor me je roepen, mam, oh ja.
Wauw, ja!
Als ze die wandeling loopt,
En praat dat gesprek,
En fluister in mijn oor,
Zeg me dat je van me houdt, ik hou van dat gesprek,
Dat babypraat.
Als je zo praat,
Je slaat me dood,
Recht van mijn voeten af
Ha, ha, ha, ha.
Nou nou!
Nou, schat, oooh, schat!
Hoor me je roepen, schat!
Hoor me bellen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt