The Road Is Rough - John Lee Hooker

When I first started a’hoboin', a freight train was my only friend

When I first started hoboin', a freight train was my only friend

But next time I hobo, oh boy, gonna have my baby by my side

mother, she won’t have to worry no more

Mmm, Lord have mercy, baby

Don’t make my mother cry

I ain’t gonna hobo after this time, ain’t gonna hobo no more

Oh but I am!

Have mercy!

The road is so rough!

I said, Lord have mercy, I ain’t gonna hobo no more, baby

Mmm, baby, honey, child, I an’t gonna hobo no more

So many nights baby, you know we was all alone

Toen ik voor het eerst met een 'hoboin' begon, was een goederentrein mijn enige vriend

Toen ik begon met hoboin', was een goederentrein mijn enige vriend

Maar de volgende keer dat ik hobo, oh boy, ga ik mijn baby aan mijn zijde hebben

moeder, ze hoeft zich geen zorgen meer te maken

Mmm, Heer, heb genade, schat

Laat mijn moeder niet huilen

Ik ga niet meer zwerven na deze tijd, ik ga niet meer zwerven

Oh, maar dat ben ik!

Heb genade!

De weg is zo ruw!

Ik zei, Heer, heb genade, ik ga niet meer zwerven, schat

Mmm, schat, schat, kind, ik ga niet meer zwerven

Zoveel nachten schat, je weet dat we helemaal alleen waren