She Shot Me Down - John Lee Hooker

You know she shot me right down

Right off of my feet

Take me home with her, put me in her house

She made me walk that walk

She made me talk that talk

Made me tell her that I love her

She told me that she loved me

I was crazy 'bout the talk, and I shot her right down

Haw haw haw haw

I love my baby

And she crazy 'bout me

Haw haw haw haw

Oh, yeah

Oh, yeah

She shot me down

Ho, ho ho ho

Oh, yes

Baby, you shot me down at one time

Yes, you did

Oh, yeah

She made me walk that walk

She made me talk that talk

She made me whisper in her ear

Made me tell her that I love her

And she loved that talk

When I talk like that

I knocked her right out

Right off of her feet

She couldn’t take it no more

When I talk like that

I sent her out of this world

Right off of her feet

Haw haw haw haw

Oh, baby

And you can’t take it

Je weet dat ze me neerschoot

Recht van mijn voeten af

Neem me mee naar huis, zet me in haar huis

Ze liet me die wandeling lopen

Ze liet me praten over dat gesprek

Heeft me haar laten vertellen dat ik van haar hou

Ze vertelde me dat ze van me hield

Ik was gek op dat gepraat, en ik schoot haar neer

Ha, ha, ha, ha!

Ik hou van mijn baby

En ze is gek op mij

Ha, ha, ha, ha!

O ja

O ja

Ze schoot me neer

Ho, ho ho ho

Oh ja

Schat, je schoot me in één keer neer

Ja dat deed je

O ja

Ze liet me die wandeling lopen

Ze liet me praten over dat gesprek

Ze liet me in haar oor fluisteren

Heeft me haar laten vertellen dat ik van haar hou

En ze hield van dat gesprek

Als ik zo praat

Ik sloeg haar er meteen uit

Recht van haar voeten

Ze kon het niet meer aan

Als ik zo praat

Ik heb haar van deze wereld gestuurd

Recht van haar voeten

Ha, ha, ha, ha!

Oh baby

En je kunt er niet tegen