John Lee's House Rent Boogie - John Lee Hooker

I come home last Friday, tell her I went and lost my job

See that don’t confront me, and so I had my rent next Friday

And next Friday come, I didn’t have the rent

And out the door I went

Yea!

Come over here now y’all, right towards the street here

Help me get this rent together

Some give me a nickle and some give me a dime

every night

I can’t hold out much longer

Now I got this rent, now let’s get together, y’all, let’s have a ball

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!

Oh, boogie!

Ik kom afgelopen vrijdag thuis en vertel haar dat ik mijn baan ben kwijtgeraakt

Kijk dat confronteer me niet, en dus had ik mijn huur aanstaande vrijdag

En volgende week vrijdag, ik had geen huur

En de deur uit ging ik

Ja!

Kom hier nu allemaal, hier richting de straat

Help me om deze huur bij elkaar te krijgen

Sommige geven me een nikkel en sommige geven me een dubbeltje

elke nacht

Ik kan het niet lang meer volhouden

Nu heb ik deze huur, laten we nu samen afspreken, laten we een balletje slaan

Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé!

Oh, boogie!