I Had a Dream Last Night - John Lee Hooker

I had a dream last night, Lord knows that dream keeps on worrying me

I had a dream last night, last night, baby, you know that dream just keeps on

worrying me

I dreamed my baby had found a brand new man, don’t you know that keeps on

worrying me

I dreamed my baby had left me, on my bended knees a’crying

I dreamed she told me that she had a brand new man, she said, «Johnny Lee I

just don’t want, you no more,» I had a dream!

That dream that keeps on worrying me

I dreamed my baby told me last night, said, «Johnny Lee I got a brand new man,

Lord knows I just don’t want you no more»

I had a dream last night, Lord knows I woke up and crying early this morning,

I was crying on my pillow

I had a dream last night, people, I woke up early this morning crying and

screaming on my pillow, crying

My baby had told me, I dreamed, «Johnny I have found myself a brand new man»

Mmm, mmm

I was on the road, back then, for a long, long time

I been gone for three months, laying down in my hotel room, I had a dream,

I had a dream, back home

That my baby had found herself a brand new man

Lord you know that kept on worrying me, Lord know I woke up crying this morning

on my pillow

Oh yea, I dreamed my baby had found a brand new man

I hope it’s just a dream, I hope it’s just a dream, that don’t come true

Lord it’s just a dream, it’s just a dream I had last night, I hope

I hope my dream don’t come true

Ik had vannacht een droom, God weet dat die droom me zorgen blijft maken

Ik had vannacht een droom, vannacht, schatje, weet je, die droom blijft maar doorgaan

me zorgen maken

Ik droomde dat mijn baby een gloednieuwe man had gevonden, weet je niet dat dat zo blijft?

me zorgen maken

Ik droomde dat mijn baby me had verlaten, op mijn gebogen knieën huilend

Ik droomde dat ze me vertelde dat ze een gloednieuwe man had, ze zei: «Johnny Lee I

gewoon niet willen, je niet meer,» ik had een droom!

Die droom die me steeds zorgen baart

Ik droomde dat mijn baby me gisteravond vertelde, zei: «Johnny Lee, ik heb een gloednieuwe man,

God weet dat ik je gewoon niet meer wil»

Ik had vannacht een droom, God weet dat ik vanmorgen vroeg wakker werd en huilde,

Ik huilde op mijn kussen

Ik had vannacht een droom, mensen, ik werd vanmorgen vroeg huilend wakker en...

schreeuwend op mijn kussen, huilend

Mijn baby had me verteld, ik droomde: «Johnny, ik heb een gloednieuwe man gevonden»

mmm, mmm

Ik was toen al heel lang onderweg

Ik ben drie maanden weggeweest, liggend in mijn hotelkamer, ik had een droom,

Ik had een droom, thuis

Dat mijn baby een gloednieuwe man had gevonden

Heer, u weet dat ik me zorgen bleef maken, Heer weet dat ik vanmorgen huilend wakker werd

op mijn kussen

Oh ja, ik droomde dat mijn baby een gloednieuwe man had gevonden

Ik hoop dat het maar een droom is, ik hoop dat het maar een droom is die niet uitkomt

Heer, het is maar een droom, het is maar een droom die ik vannacht had, ik hoop

Ik hoop dat mijn droom niet uitkomt