House Rent Boogie - Original Mono - John Lee Hooker

Hey!

It’s the house rent boogie

I come home last Friday, talk to the woman that I lost my job

She says don’t confront me an' so I have my rent next Friday

An' next Friday come, I didn’t have the rent an' out the door I went

Yes, yes!

Hmm, hmm

Yes, yes!

Come here now y’all, right 'cross the street here

Help me get this rent together

Some give me a nickel and some give me a dime

I’m tired of keepin' this movin' every night

I can’t hold out much longer

Now I got this rent, now let’s get together, y’all

Let’s have a ball

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!

Hoi!

Het is de huishuur boogie

Ik kom afgelopen vrijdag thuis, praat met de vrouw dat ik mijn baan ben kwijtgeraakt

Ze zegt dat je me er niet mee moet confronteren, dus ik heb mijn huur aanstaande vrijdag

En volgende vrijdag kwam ik, ik had de huur niet en ik ging de deur uit

Ja, ja!

Hmm, hmm

Ja, ja!

Kom hier nu allemaal, steek hier de straat over

Help me om deze huur bij elkaar te krijgen

Sommigen geven me een nikkel en sommigen geven me een dubbeltje

Ik ben het zat om dit elke avond in beweging te houden

Ik kan het niet lang meer volhouden

Nu heb ik deze huur, laten we nu samen gaan, jullie allemaal

Laten we een bal hebben

Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé!