Gonna Use My Rod - John Lee Hooker

Look at here now, man

I done told you one time

I ain’t gonna tell you no more

Leave my wife alone, I take you in

And you wore my clothes

You spend my money

You slept in my bed

And you know it ain’t right

You come to me

You had no place to stay

You said, «Johnny, let me stay with you»

I said, «Yeah man»

I fixed the place for you

When I found out

You’re goin' out with my wife

You know it ain’t right

I’ma warn you

I’ma warn you right now

Don’t play with me

Keep on doin' the thing you do

Next time, I’ll tell you

I’m gonna use my rod

I’m gonna use my rod, oh yeah

I’m gonna use my rod

Now, man, you know you ain’t doin' it right

You know that ain’t right

You’re goin' around, yeah

You tellin' everybody you got my wife

Oh yeah, I ain’t gonna tell you no more

Next time, I’ll tell you

I’m gonna use my rod, oh yeah, oh yeah

I’m gonna use my rod

You know man, you know you ain’t doin' right

You know you ain’t

I come to you as man to man

And tell you, leave my wife alone

Next time, I’ll tell you

I’m gonna use my rod

I’m gonna use my rod

I’m gonna use my rod

I’m gonna use my rod

Kijk hier nu, man

Ik heb het je een keer verteld

Ik ga je niets meer vertellen

Laat mijn vrouw met rust, ik neem je in huis

En je droeg mijn kleren

Je geeft mijn geld uit

Je sliep in mijn bed

En je weet dat het niet goed is

Jij komt maar naar mij toe

Je had geen plek om te verblijven

Je zei: "Johnny, laat me bij je blijven"

Ik zei: "Ja man"

Ik heb de plek voor je geregeld

Toen ik erachter kwam

Je gaat uit met mijn vrouw

Je weet dat het niet goed is

Ik waarschuw je

Ik waarschuw je nu

Speel niet met mij

Blijf doen wat je doet

Volgende keer vertel ik het je

Ik ga mijn hengel gebruiken

Ik ga mijn hengel gebruiken, oh yeah

Ik ga mijn hengel gebruiken

Nu, man, je weet dat je het niet goed doet

Je weet dat dat niet klopt

Je gaat rond, yeah

Je vertelt iedereen dat je mijn vrouw hebt

Oh ja, ik ga je niets meer vertellen

Volgende keer vertel ik het je

Ik ga mijn hengel gebruiken, oh ja, oh ja

Ik ga mijn hengel gebruiken

Weet je man, je weet dat je het niet goed doet

Je weet dat je dat niet bent

Ik kom naar jou als man tot man

En zeg je, laat mijn vrouw met rust

Volgende keer vertel ik het je

Ik ga mijn hengel gebruiken

Ik ga mijn hengel gebruiken

Ik ga mijn hengel gebruiken

Ik ga mijn hengel gebruiken