Cat Fish - John Lee Hooker

Yes, I wish I was a catfish

Swimming in the, oh, deep blue sea

I’d have all of these good looking women

Fishing after me, I mean after me

Sure 'nough after me, oh, oh Lord

Yes, I went down to the river

Started to jump over board and drown

Yes, yes, yes, got to thinking 'bout my baby

I turned short around

Sure 'nough short around

Yes, I went to my baby’s house

And I sat down on her step

She said, «Come on in now, Johnny

Oh, Lord, my husband just now left»

Husband just now left

Sure enough just, sure enough

Just now left, sure enough just

«Got something to tell you, oh Lord, baby

Baby, you know that ain’t right

You cook cornbread for your husband

And biscuits for your man»

Biscuits for your man

Biscuits for your man

Biscuits for your man

Biscuits for your man

Oh, Lord, oh Lord, baby

Lord, you know I’m going away

Yes, I’m going away now

Now, now, baby, oh Lord

Crying won’t make, crying won’t make

Crying won’t make me stay

Ja, ik wou dat ik een meerval was

Zwemmen in de, oh, diepblauwe zee

Ik zou al deze knappe vrouwen hebben

Achter mij aan vissen, ik bedoel achter mij aan

Zeker 'nou na mij, oh, oh Heer

Ja, ik ging naar de rivier

Begon over boord te springen en te verdrinken

Ja, ja, ja, ik moet aan mijn baby denken

Ik draaide kort rond

Zeker 'nauwelijks kort rond'

Ja, ik ging naar het huis van mijn baby

En ik ging op haar trede zitten

Ze zei: «Kom binnen, Johnny!

Oh, Heer, mijn man is zojuist vertrokken»

Echtgenoot is net vertrokken

Zeker genoeg gewoon, zeker genoeg

Net vertrokken, ja hoor gewoon

"Ik moet je iets vertellen, oh Heer, schatje"

Schat, je weet dat dat niet goed is

Je kookt maisbrood voor je man

En koekjes voor je man»

Koekjes voor je man

Koekjes voor je man

Koekjes voor je man

Koekjes voor je man

Oh, Heer, oh Heer, baby

Heer, u weet dat ik wegga

Ja, ik ga nu weg

Nu, nu, schat, oh Heer

Huilen helpt niet, huilen helpt niet

Huilen zorgt er niet voor dat ik blijf