Hieronder staat de songtekst van het nummer Bar Room Drinking , artiest - John Lee Hooker met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Lee Hooker
Oh, darlin', you so good, you’re good for me
When you, first met me, first me
Drinkin' was my pastime
In bar room, bar room was my home
Was my home
Oh, darlin' you come along
You pick me up, you know you
The best thing, the best thing
I ever had, I ever had, I ever had
Oh darling, oh, oh, darling
You’re the best thing I ever had
You’re good for me, you’re good for me
I was drinking, I was drinking
I was drinking, my life away
I didn’t know, I didn’t know
I didn’t know, didn’t know what to do
I took drinking, drinking for a pass time
And bar room, bar room
I made it my home, yes I did
Oh, hear me out now
Sometimes I get lonely
I go to my neighborhood
My neighborhood, my neighborhood bar
Sit there and drink and drink, passing way time
For the pass time honey, I was so lonely
'Til you come along
You were the best thing darlin'
The best thing, I ever had
I, I wanna thank you for it
Have mercy, drinkin' in bar rooms
You’re my only hope, to pass time
You know this?
You know this song
The man wrote this song was thinking so deep
'Cause I been through it to
Mr Tex Coleman, wrote the thing
Sir John Dewey, I said yeah
I, I, I, drink and drinkin' for pastime
In bar room, bar room, bar room
Bar room, I took it for my home
I, I, sometimes, that would
Be before I met you babe
I was drinking, drinkin' my life away
Drinkin in bar room, to pass the time away
You come along just in time
You save me, you save me
You save me, you save me
Shared the time, just in time darling
You saved me darling, for pass time, pass time
You save from bar room bar room
Bar room, bar room and drinkin' the pass time
Aye, I, I
Oh, schat, je bent zo goed, je bent goed voor mij
Toen jij mij voor het eerst ontmoette, mij eerst
Drinken was mijn tijdverdrijf
In de bar was de bar mijn thuis
Was mijn thuis
Oh lieverd kom je mee
Je haalt me op, je kent jezelf
Het beste, het beste
Ik heb ooit gehad, ik heb ooit gehad, ik heb ooit gehad
Oh schat, oh, oh, schat
Je bent het beste wat ik ooit heb gehad
Je bent goed voor mij, je bent goed voor mij
Ik dronk, ik dronk
Ik dronk, mijn leven weg
Ik wist het niet, ik wist het niet
Ik wist het niet, ik wist niet wat ik moest doen
Ik nam drinken, drinken voor een tijdverdrijf
En barkamer, barkamer
Ik heb er mijn thuis van gemaakt, ja dat heb ik gedaan
Oh, luister nu naar me
Soms word ik eenzaam
Ik ga naar mijn buurt
Mijn buurt, mijn buurtbar
Ga daar zitten en drink en drink, de tijd verstrijkt
Voor het verstrijken van de tijd schat, ik was zo eenzaam
'Tot je meegaat'
Je was het beste wat er is schat
Het beste dat ik ooit heb gehad
Ik, ik wil je er voor bedanken
Heb genade, drink in barruimtes
Je bent mijn enige hoop om de tijd te doden
Je weet dit?
Je kent dit liedje
De man die dit nummer schreef, dacht zo diep na
Omdat ik het heb meegemaakt om
Meneer Tex Coleman, schreef het ding
Sir John Dewey, ik zei ja
Ik, ik, ik, drink en drink voor tijdverdrijf
In barruimte, barruimte, barruimte
Barkamer, ik nam het voor mijn huis
Ik, ik, soms, dat zou
Wees voordat ik je ontmoette schat
Ik dronk, dronk mijn leven weg
Drinken in de bar, om de tijd te doden
Je komt net op tijd langs
Jij redt mij, jij redt mij
Jij redt mij, jij redt mij
Tijd gedeeld, net op tijd schat
Je hebt me gered schat, voor tijdverdrijf, tijdverdrijf
U bespaart van barkamer barkamer
Bar kamer, bar kamer en drink de pass time
Ja, ik, ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt