The Song - John Greaves

Town in the shadow of a mountain

Crown of the mountain came avalanching down

All summer long

We are stalking what

We came to call the Song

The Song was a kind of eruption

Mover of mountains, avalanche of crowns

When we were young

We sought the laws

We thought would cause the Song

Life is a dream

We are phantoms

Man is the union

Of divinity and dust

All summer long

When we were young

Before we’d sung the Song

No mere machine made of music

Of words and music as other songs are

This was the Song

A recipe, a remedy, a cure

The Song would be sung on the border

Sung by us standing, straddling the line

Between two worlds

Unified only by the Song

Stad in de schaduw van een berg

De kroon van de berg kwam als een lawine naar beneden

De hele zomer lang

We stalken wat

We kwamen om de Song te bellen

The Song was een soort uitbarsting

Beweger van bergen, lawine van kronen

Toen we jong waren

We hebben de wetten gezocht

We dachten dat het de Song zou veroorzaken

Het leven is een droom

We zijn fantomen

De mens is de vakbond

Van goddelijkheid en stof

De hele zomer lang

Toen we jong waren

Voordat we het lied hadden gezongen

Niet zomaar een machine gemaakt van muziek

Van woorden en muziek zoals andere liedjes zijn

Dit was het lied

Een recept, een remedie, een geneesmiddel

Het lied zou op de grens worden gezongen

Gezongen door ons staand, schrijlings op de lijn

Tussen twee werelden

Alleen verenigd door het nummer