Miles Away - John Foxx

Miles away

I’m walking in like someone else again

Miles away

I’m watching summer through an English rain

And I’m a new man when I walk away

It’s crazy

Shaking the daze from my head again

I know I must be miles away

Miles away

Miles away

Miles away

Miles away

I reassemble on the morning train

I try to say

My voice just tumbles on a long delay

And there’s a new man at the edge of me

It’s crazy

Making new plans for the rest of me

I’m looking back from miles away

Miles away

Miles away

Miles away

All the same

We talk on telephones across the haze

Miles away

The planes go glinting on their vapour trails

And I’m a new man when I walk away

It’s crazy

Turning my head to the shine again

I’m waking up from miles away

Miles away

Miles away

Miles away

mijl afstand

Ik loop weer binnen als iemand anders

mijl afstand

Ik kijk naar de zomer door een Engelse regen

En ik ben een nieuwe man als ik wegloop

Het is gek

Ik schud de roes weer van mijn hoofd

Ik weet dat ik mijlenver weg moet zijn

mijl afstand

mijl afstand

mijl afstand

mijl afstand

Ik monteer weer in de ochtendtrein

Ik probeer te zeggen

Mijn stem tuimelt gewoon met een lange vertraging

En er is een nieuwe man aan de rand van mij

Het is gek

Nieuwe plannen maken voor de rest van mij

Ik kijk terug van mijlenver weg

mijl afstand

mijl afstand

mijl afstand

Allemaal hetzelfde

We praten via telefoons aan de andere kant van de nevel

mijl afstand

De vliegtuigen glinsteren op hun dampsporen

En ik ben een nieuwe man als ik wegloop

Het is gek

Ik draai mijn hoofd weer naar de glans

Ik word wakker van mijlenver weg

mijl afstand

mijl afstand

mijl afstand