Making Movies - John Foxx, Louis Gordon

This story’s told in flashback otherwise it makes no sense

I’m searching through these films as some kind of self defence

You’re always making movies

That’s really what you do

You’re always making movies

Arranging subtle clues

You re-arrange the lighting

You’re editing events

You make a silent gesture

You’re quietly intense

You’re living in a movie

That’s really what you do

Your music strange and almost as beautiful as you

You’re always making movies

Some kind of perfect life?

Some scenes of glowing summer

Glimpses of perfect times?

Some lifetimes lived in flashback

Wandering from set to set

A sudden giant close-up

A hint of strange regret

You’re always making movies

That’s really what you do

You’re never quite in focus

Some sequences confused

This story’s told in flashback otherwise it makes no sense

I’m searching through these films as some kind of self defence

I’m always watching movies

Your movie’s all of you

I understand that movies are really what you do

You’re always making movies…

I’m always watching movies…

Dit verhaal is in flashback verteld, anders heeft het geen zin

Ik zoek door deze films als een soort van zelfverdediging

Je maakt altijd films

Dat is echt wat je doet

Je maakt altijd films

Subtiele aanwijzingen regelen

Je herschikt de verlichting

Je bewerkt evenementen

Je maakt een stil gebaar

Je bent stil intens

Je leeft in een film

Dat is echt wat je doet

Je muziek vreemd en bijna net zo mooi als jij

Je maakt altijd films

Een soort van perfect leven?

Enkele scènes van een stralende zomer

Een glimp van perfecte tijden?

Sommige levens leefden in flashback

Van set naar set dwalen

Een plotselinge gigantische close-up

Een vleugje vreemde spijt

Je maakt altijd films

Dat is echt wat je doet

Je bent nooit helemaal in focus

Sommige sequenties verward

Dit verhaal is in flashback verteld, anders heeft het geen zin

Ik zoek door deze films als een soort van zelfverdediging

Ik kijk altijd films

Je film is helemaal van jou

Ik begrijp dat films echt zijn wat je doet

Je maakt altijd films...

Ik kijk altijd films...