Once in a While - John Foxx, Louis Gordon

Once in a while

She comes through the walls of my apartment

And once in while she says:

«Come on let’s blow it all»

She’s amnesia

She’s walking out in shattered times

She’s a movement

She’s a motion

She’s moves like smoke before my eyes

Once in a while

I feel somebody move beneath my skin

And once in while I feel that smile

She says: «Come on, let’s begin»

She’s amnesia

She’s walking out in shattered times

She’s a movement

She’s a motion

I let that smoke get in my eyes

Once in a while

Once in a while

I turn a corner and I feel that

Once in a while

I take a break from everybody’s expectations

She’s amnesia

She’s walking out in shattered times

She’s a movement

She’s a motion

You know how smoke gets in your eyes

Soms

Ze komt door de muren van mijn appartement

En af en toe zegt ze:

"Kom op, laten we alles opblazen"

Ze heeft geheugenverlies

Ze loopt naar buiten in verbrijzelde tijden

Ze is een beweging

Ze is een beweging

Ze beweegt als rook voor mijn ogen

Soms

Ik voel iemand onder mijn huid bewegen

En af en toe voel ik die glimlach

Ze zegt: "Kom op, laten we beginnen"

Ze heeft geheugenverlies

Ze loopt naar buiten in verbrijzelde tijden

Ze is een beweging

Ze is een beweging

Ik liet die rook in mijn ogen komen

Soms

Soms

Ik draai een hoek om en ik voel dat

Soms

Ik neem een ​​pauze van ieders verwachtingen

Ze heeft geheugenverlies

Ze loopt naar buiten in verbrijzelde tijden

Ze is een beweging

Ze is een beweging

Je weet hoe rook in je ogen komt