
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunshine , artiest - John Farnham met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Farnham
A desperate man with desperate eyes
should have come as no surprise
We’re living in a world you can’t trust no one, no one
We hide from the life we lead
But it’s you and I that plant the seed
A broken wife from a broken home
Now these days she lives alone
Packed her bags and wore her dignity, she went walking out
And it’s folks like that that I can see
With such a new born touch of clarity
You brought the sunshine, you changed my whole life
You showed me love the way it’s supposed to be
and you made me see
You gave me rainbows you showed me all you know about love
You brought the sunshine to me
Now every hour of every day
I heed this truth, never walk away
Cause it’s love and I’m in love
Gonna make a change better make our own
So I reach out to the world my friend
And I breathe in when the day begins
You brought the sunshine, you changed my whole life
You showed me love the way it’s supposed to be
and you made me see
You gave me rainbows, you showed me all you know about love
You brought the sunshine to me
Een wanhopige man met wanhopige ogen
had als geen verrassing moeten komen
We leven in een wereld die je niemand, niemand kunt vertrouwen
We verbergen ons voor het leven dat we leiden
Maar jij en ik planten het zaadje
Een gebroken vrouw uit een gebroken gezin
Tegenwoordig woont ze alleen
Pakte haar koffers en droeg haar waardigheid, ze ging naar buiten
En dat soort mensen kan ik zien
Met zo'n nieuw geboren vleugje duidelijkheid
Je bracht de zon, je veranderde mijn hele leven
Je liet me liefde zien zoals het hoort te zijn
en je liet me zien
Je gaf me regenboog, je liet me alles zien wat je weet over liefde
Je bracht de zon naar me toe
Nu elk uur van elke dag
Ik luister naar deze waarheid, loop nooit weg
Want het is liefde en ik ben verliefd
We gaan een verandering aanbrengen, beter onze eigen maken
Dus ik reik uit naar de wereld, mijn vriend
En ik adem in als de dag begint
Je bracht de zon, je veranderde mijn hele leven
Je liet me liefde zien zoals het hoort te zijn
en je liet me zien
Je gaf me regenboog, je liet me alles zien wat je weet over liefde
Je bracht de zon naar me toe
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt