Friday Kind Of Monday - John Farnham
С переводом

Friday Kind Of Monday - John Farnham

Альбом
The Classic Gold Collection: 1967 - 1985
Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
165770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Friday Kind Of Monday , artiest - John Farnham met vertaling

Tekst van het liedje " Friday Kind Of Monday "

Originele tekst met vertaling

Friday Kind Of Monday

John Farnham

Оригинальный текст

It’s a Friday kind of Monday

Everything is fine, yeah-eah

It’s a Friday kind of Monday

Look at the sunshine… yeah-eah

Look at the sunshine…

Used to be a drag on Monday

Monday used to be a dra-a-ag

I met a little girl on Sunday-ay

But I don’t know where we’ve got to

For the love she turned me onto

Has put me in a brand new cla-ass

(Na-na-na-na-na-na-na-na)

It’s a Friday kind of Monday (sunshine)

Everything is fine, yeah-eah (sunshine, yeah-eah)

It’s a Friday kind of Monday (sunshine)

Look at the sunshine… yeah-eah

Look at the sunshine…

I used to waste my time on Monday

Monday was a waste of ti-i-ime

But everything was changed in one day

By the way that she could tease my

By the way that she could tease my

By the way that she could ease my mi-ind

(Na-na-na-na-na-na)

Look at the sunshine… yeah-eah

Look at the sunshine… yeah-eah

(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)

It’s a Friday kind of Monday (sunshine)

Everything is fine, yeah-eah (sunshine, sunshine, yeah-eah)

It’s a Friday kind of Monday (sunshine)

Everything is fine, yeah-eah (sunshine, sunshine, yeah-eah)

It’s a Friday kind of Monday (sunshine)

Everything is fine, yeah-eah (sunshine, sunshine, yeah-eah)

It’s a Friday kind of Monday

Перевод песни

Het is een soort van vrijdag

Alles is in orde, yeah-eah

Het is een soort van vrijdag

Kijk naar de zon... yeah-eah

Kijk naar de zon...

Was een sleur op maandag

Maandag was een dra-a-ag

Ik ontmoette een klein meisje op zondag-ay

Maar ik weet niet waar we heen moeten

Voor de liefde waar ze me op richtte

Heeft me in een gloednieuwe klas gebracht

(Na-na-na-na-na-na-na-na)

Het is een soort van vrijdag (zon)

Alles is goed, yeah-eah (zon, yeah-eah)

Het is een soort van vrijdag (zon)

Kijk naar de zon... yeah-eah

Kijk naar de zon...

Ik verspilde mijn tijd op maandag

Maandag was een verspilling van ti-i-ime

Maar alles was in één dag veranderd

Trouwens, ze kon mijn plagen

Trouwens, ze kon mijn plagen

Trouwens, dat ze mijn mi-ind kon verlichten

(Na-na-na-na-na-na)

Kijk naar de zon... yeah-eah

Kijk naar de zon... yeah-eah

(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)

Het is een soort van vrijdag (zon)

Alles is in orde, yeah-eah (zon, zonneschijn, yeah-eah)

Het is een soort van vrijdag (zon)

Alles is in orde, yeah-eah (zon, zonneschijn, yeah-eah)

Het is een soort van vrijdag (zon)

Alles is in orde, yeah-eah (zon, zonneschijn, yeah-eah)

Het is een soort van vrijdag

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt