Reasons - John Farnham

Some people are dreamers, they live for the future

As if it would work out, just as they dreamed it

Would work out — somehow

Others get caught in, yesterday’s papers

Too busy reading, to get on with living

But I — live for now

Sometimes it’s easy to make up excuses

On the flimsiest pretext and then call them reasons

But where are they now?

Like I’m way too busy, I can’t be involved now

And then there’s the standby about understanding

But they’re — wrong somehow

I’ll climb more than a mountain

Swim more than an ocean

Build up an island

Live for a lifetime

Just give me a reason and I’ll come running

When I have reasons, I know the way

I’m pointing my feet in the right direction

Give me a reason

Some people are dreamers, they live for the future

As if it would work out, just as they dreamed it

Would work out — somehow

Sommige mensen zijn dromers, ze leven voor de toekomst

Alsof het zou lukken, precies zoals ze het gedroomd hadden

Zou lukken - op de een of andere manier

Anderen raken verstrikt in de kranten van gisteren

Te druk met lezen, om door te gaan met leven

Maar ik leef voor nu

Soms is het gemakkelijk om excuses te verzinnen

Onder het zwakste voorwendsel en noem ze dan redenen

Maar waar zijn ze nu?

Alsof ik het veel te druk heb, kan ik er nu niet bij betrokken zijn

En dan is er de stand-by over begrip

Maar ze hebben op de een of andere manier ongelijk

Ik beklim meer dan een berg

Zwem meer dan een oceaan

Bouw een eiland

Leef een leven lang

Geef me gewoon een reden en ik kom aanrennen

Als ik redenen heb, weet ik de weg

Ik wijs mijn voeten in de goede richting

Geef me een reden

Sommige mensen zijn dromers, ze leven voor de toekomst

Alsof het zou lukken, precies zoals ze het gedroomd hadden

Zou lukken - op de een of andere manier