
Hieronder staat de songtekst van het nummer Always the Same , artiest - John Farnham met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Farnham
There’s a young girl working the corner
There’s an old man lost at sea
They could tell you a million stories
About the wrong side of the street
There’s a rich man making money
From a poor man’s misery
It’s always the same
Always the same, the fight for survival
Whatever you do today don’t make
Tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don’t make
Tomorrow the same
There’s a runaway looking for shelter
An innocent heart that bleeds
There’s a blind man playing for pity
Says it’s the only way to make ends meet
And he’s living of his hard luck story
Says he’s a victim of society
It’s always the same
Always the same, the fight for survival
Whatever you do today don’t make
Tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don’t make
Tomorrow the same
The seasons come and go
And all the questions why
How will we ever know if we never try
Always the same, the fight for survival
Whatever you do today don’t make
Tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don’t make
Tomorrow the same
Fight for survival
Whatever you do today don’t make
Tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don’t make
Tomorrow the same
Er werkt een jong meisje in de hoek
Er is een oude man verdwaald op zee
Ze kunnen je een miljoen verhalen vertellen
Over de verkeerde kant van de straat
Er is een rijke man die geld verdient
Uit de ellende van een arme man
Het is altijd hetzelfde
Altijd hetzelfde, de strijd om te overleven
Wat je vandaag ook doet, maak het niet
Morgen hetzelfde
Vecht om te overleven
Vergeet gisteren, maak het niet
Morgen hetzelfde
Er is een wegloper op zoek naar onderdak
Een onschuldig hart dat bloedt
Er is een blinde man die uit medelijden speelt
Zegt dat dit de enige manier is om de eindjes aan elkaar te knopen
En hij leeft van zijn pechverhaal
Zegt dat hij een slachtoffer is van de samenleving
Het is altijd hetzelfde
Altijd hetzelfde, de strijd om te overleven
Wat je vandaag ook doet, maak het niet
Morgen hetzelfde
Vecht om te overleven
Vergeet gisteren, maak het niet
Morgen hetzelfde
De seizoenen komen en gaan
En alle vragen waarom
Hoe zullen we ooit weten of we het nooit proberen?
Altijd hetzelfde, de strijd om te overleven
Wat je vandaag ook doet, maak het niet
Morgen hetzelfde
Vecht om te overleven
Vergeet gisteren, maak het niet
Morgen hetzelfde
Vecht om te overleven
Wat je vandaag ook doet, maak het niet
Morgen hetzelfde
Vecht om te overleven
Vergeet gisteren, maak het niet
Morgen hetzelfde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt