When a Lady Is Cloudin' Your Vision - John Anderson

Dawn was three hours from shining on her face that morning

And she touched me softly and then I heard her say, honey

We’re young and we’re foolish I know

And though these hard times we must go

But you see yourself fallin' when lady is clouding

When lady is clouding, when lady is clouding your vision

And what do you do when your woman says she is leaving

You cry in the night but she don’t understand what you’re feelin'

Then she pulls off a thin golden ring

And packs all her soft pretty things

And it’s hard to see clearly when lady is clouding

When lady is clouding, when lady is clouding your vision

And who needs a friend when your heart is the one that is breakin'

You wake up one mornin' and feel like your world was just taken

But my friends tell me that it will end

And a new love I’ll soon begin

And it’s hard to see clearly when lady is clouding

When lady is clouding, when lady is clouding your vision

Het ochtendgloren was die ochtend drie uur voordat ze op haar gezicht scheen

En ze raakte me zachtjes aan en toen hoorde ik haar zeggen, schat

We zijn jong en we zijn dwaas, ik weet het

En hoewel we in deze moeilijke tijden moeten gaan

Maar je ziet jezelf vallen als de dame vertroebelt

Wanneer de dame vertroebelt, wanneer de dame uw zicht vertroebelt

En wat doe je als je vrouw zegt dat ze weggaat?

Je huilt 's nachts, maar ze begrijpt niet wat je voelt

Dan trekt ze een dunne gouden ring af

En pakt al haar zachte mooie dingen in

En het is moeilijk om duidelijk te zien wanneer de dame troebel is

Wanneer de dame vertroebelt, wanneer de dame uw zicht vertroebelt

En wie heeft een vriend nodig als je hart degene is die breekt

Je wordt op een ochtend wakker en voelt alsof je wereld zojuist is ingenomen

Maar mijn vrienden vertellen me dat het zal eindigen

En een nieuwe liefde zal ik spoedig beginnen

En het is moeilijk om duidelijk te zien wanneer de dame troebel is

Wanneer de dame vertroebelt, wanneer de dame uw zicht vertroebelt