You Can't Keep a Good Memory Down - John Anderson

I sold the house we lived in And moved a thousand miles to get away

But the feeling that I’m running from

Was waiting here when I unpacked today

She’s on my mind and in my heart

I hear her voice, what a haunting sound

You can leave the past behind you

But you can’t keep a good memory down

I wandered through these city streets

Oh, I feel so out of place

And in this crowd of strangers

Everywhere I turn I see her face

Oh, it’s hard to know just what to do Or where to go, where hurt don’t hang around

You can leave the past behind you

But you can’t keep a good memory down

You can start your life all over

Go somewhere where everything is new

But if there’s a memory strong enough

It won’t let go of you

Oh, she’s on my mind and in my heart

I hear her voice, what a haunting sound

You can leave the past behind you

But you can’t keep a good memory down

Oh, you may leave the past behind you

But you can’t keep a good memory down

Ik verkocht het huis waarin we woonden en verhuisde duizend mijl om weg te komen

Maar het gevoel waar ik voor wegloop

Stond hier te wachten toen ik vandaag uitpakte

Ze is in mijn gedachten en in mijn hart

Ik hoor haar stem, wat een spookachtig geluid

Je kunt het verleden achter je laten

Maar je kunt een goed geheugen niet onderdrukken

Ik dwaalde door deze straten van de stad

Oh, ik voel me zo niet op mijn plaats

En in deze menigte van vreemden

Overal waar ik kijk, zie ik haar gezicht

Oh, het is moeilijk om te weten wat je moet doen of waar je heen moet, waar pijn niet blijft hangen

Je kunt het verleden achter je laten

Maar je kunt een goed geheugen niet onderdrukken

Je kunt je leven helemaal opnieuw beginnen

Ga ergens heen waar alles nieuw is

Maar als er een geheugen is dat sterk genoeg is?

Het laat je niet los

Oh, ze is in mijn gedachten en in mijn hart

Ik hoor haar stem, wat een spookachtig geluid

Je kunt het verleden achter je laten

Maar je kunt een goed geheugen niet onderdrukken

Oh, je mag het verleden achter je laten

Maar je kunt een goed geheugen niet onderdrukken