The Same Old Girl - John Anderson

You may wonder why I come here to this same bar all the time

Sit down and order the same drink to ease my mind

Then walk over to the jukebox and play the same old song

This is where the heartache from the same old girl belongs

It’s the same old girl that puts me in this old familiar place

And I’m afraid that my condition is becoming a disgrace

Oh, I find myself here drinking till my heads all in a whirl

Once again I’m trying to forget the same old girl

When the cab shows up I realize I’ve gone too far again

The bartender takes my drink and says, «That's all, my friend»

I’m no longer the same man I was when she was by my side

But she is still the same old girl who tears me up inside

It’s the same old girl that puts me in this old familiar place

And I’m afraid that my condition is becoming a disgrace

Oh, I find myself here drinking till my heads all in a whirl

Once again I’m trying to forget the same old girl

And once again I’m trying to forget the same old girl

Je vraagt ​​je misschien af ​​waarom ik hier altijd naar dezelfde bar kom

Ga zitten en bestel hetzelfde drankje om me gerust te stellen

Loop dan naar de jukebox en speel hetzelfde oude liedje

Dit is waar het verdriet van hetzelfde oude meisje thuishoort

Het is hetzelfde oude meisje dat me op deze oude vertrouwde plek plaatst

En ik ben bang dat mijn toestand een schande wordt

Oh, ik merk dat ik hier drink tot mijn hoofd helemaal in een werveling

Nogmaals probeer ik hetzelfde oude meisje te vergeten

Als de taxi komt, realiseer ik me dat ik weer te ver ben gegaan

De barman neemt mijn drankje en zegt: "Dat is alles, mijn vriend"

Ik ben niet meer dezelfde man die ik was toen ze aan mijn zijde stond

Maar ze is nog steeds hetzelfde oude meisje dat me van binnen verscheurt

Het is hetzelfde oude meisje dat me op deze oude vertrouwde plek plaatst

En ik ben bang dat mijn toestand een schande wordt

Oh, ik merk dat ik hier drink tot mijn hoofd helemaal in een werveling

Nogmaals probeer ik hetzelfde oude meisje te vergeten

En nogmaals probeer ik hetzelfde oude meisje te vergeten