The Price of a Thin Silver Dime - John Anderson

Well, I’ve been gone away for so long

And I let our love slip her mind

When I could have bought paper for a hundred love letters

For the price of a thin silver dime

It seems so small, almost like nothin' at all

But it had it’s moment in time

I let her slip away, I could have called her today

For the price of a thin silver dime

If I could stop this whole world from turning

If I could just go back in time

I’d let her know my love was still burning

And once more I’d try to make her mine

If I had a million, I’d spend it all

To buy back her love one more time

But it hurts me to know I let her go

For the price of a thin silver dime

If I could stop this whole world from turning

If I could just go back in time

I’d let her know my love was still burning

And once more I’d try to make her mine

If I had a million, I’d spend it all

To buy back her love one more time

But it hurts me to know I let her go

For the price of a thin silver dime

Yes, it hurts me to know I let her go

For pride and a thin silver dime

Nou, ik ben zo lang weggeweest

En ik liet onze liefde haar geest ontglippen

Toen ik papier had kunnen kopen voor honderd liefdesbrieven

Voor de prijs van een dun zilveren dubbeltje

Het lijkt zo klein, bijna als niets

Maar het had zijn moment in de tijd

Ik heb haar laten wegglippen, ik had haar vandaag kunnen bellen

Voor de prijs van een dun zilveren dubbeltje

Als ik kon voorkomen dat deze hele wereld zou draaien

Kon ik maar terug in de tijd gaan

Ik zou haar laten weten dat mijn liefde nog steeds brandde

En nogmaals, ik zou proberen haar de mijne te maken

Als ik een miljoen had, zou ik het allemaal uitgeven

Om haar liefde nog een keer terug te kopen

Maar het doet me pijn om te weten dat ik haar heb laten gaan

Voor de prijs van een dun zilveren dubbeltje

Als ik kon voorkomen dat deze hele wereld zou draaien

Kon ik maar terug in de tijd gaan

Ik zou haar laten weten dat mijn liefde nog steeds brandde

En nogmaals, ik zou proberen haar de mijne te maken

Als ik een miljoen had, zou ik het allemaal uitgeven

Om haar liefde nog een keer terug te kopen

Maar het doet me pijn om te weten dat ik haar heb laten gaan

Voor de prijs van een dun zilveren dubbeltje

Ja, het doet me pijn om te weten dat ik haar heb laten gaan

Voor trots en een dun zilveren dubbeltje