It Looks Like the Party Is Over - John Anderson

Oh, it looks like the party is over

The last glass of wine has been poured

The band has stopped playing our music

Our friends aren’t around anymore

There’s no way to get to old feelings

All of those bridges have burned

We’re just like a door that is closing

Or a page that’s already been turned

I know we both did all that we could

Even after the laughter was gone

And now the hardest part isn’t to come

We’ve got to pick up all the pieces alone

Oh, it looks like the party is over

The last glass of wine has been poured

The band has stopped playing our music

Our friends aren’t around anymore

Oh, it looks like the party is over

Oh, het lijkt erop dat het feest voorbij is

Het laatste glas wijn is ingeschonken

De band is gestopt met het spelen van onze muziek

Onze vrienden zijn er niet meer

Er is geen manier om oude gevoelens te krijgen

Al die bruggen zijn afgebrand

We zijn net een deur die dichtgaat

Of een pagina die al is omgeslagen

Ik weet dat we allebei hebben gedaan wat we konden

Zelfs nadat het lachen weg was

En nu komt het moeilijkste nog niet

We moeten alle stukken alleen oppakken

Oh, het lijkt erop dat het feest voorbij is

Het laatste glas wijn is ingeschonken

De band is gestopt met het spelen van onze muziek

Onze vrienden zijn er niet meer

Oh, het lijkt erop dat het feest voorbij is