Hieronder staat de songtekst van het nummer If a Broken Heart Could Kill , artiest - John Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Anderson
Oh, it’s choking me to death
I can hardly catch my breath
And the tears they keep on falling
Can’t show the pain I feel
Every day that passes by
It’s just one more way to die
Oh, I know that I’d be gone now
If a broken heart could kill
Why didn’t you just take a gun
And shoot me where I stood?
And put an end to this misery
For good
But you know, I’m still alive
And somehow I will survive
And Lord knows that I’d be cold and still
If a broken heart could kill
Why didn’t you just take a gun
And shoot me where I stood?
And put an end to this misery
For good
But you know, I’m still alive
And somehow I will survive
And Lord knows that I’d be cold and still
If a broken heart could kill
(If a broken heart could kill)
Oh, het verstikt me dood
Ik kan bijna niet op adem komen
En de tranen die ze blijven vallen
Ik kan de pijn die ik voel niet tonen
Elke dag die voorbij gaat
Het is nog een manier om te sterven
Oh, ik weet dat ik nu weg zou zijn
Als een gebroken hart zou kunnen doden
Waarom heb je niet gewoon een pistool gepakt?
En me neerschieten waar ik stond?
En maak een einde aan deze ellende
Voor goed
Maar weet je, ik leef nog
En op de een of andere manier zal ik het overleven
En de Heer weet dat ik koud en stil zou zijn
Als een gebroken hart zou kunnen doden
Waarom heb je niet gewoon een pistool gepakt?
En me neerschieten waar ik stond?
En maak een einde aan deze ellende
Voor goed
Maar weet je, ik leef nog
En op de een of andere manier zal ik het overleven
En de Heer weet dat ik koud en stil zou zijn
Als een gebroken hart zou kunnen doden
(Als een gebroken hart zou kunnen doden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt