Hieronder staat de songtekst van het nummer I Make It Hard To Lose , artiest - John Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Anderson
Got my rockin' down, got my headaches too
I got my second thoughts and my reckon oughts and my if I do’s
I got my new brogans and a basement view
I got my late at nights and my bill of rights I make it hard to lose
And if I had a dime for every time I held you tight
I’d be the richest man you’ve ever spent
But if I had a nickel for each time you smiled tonight
I’d be lucky to go home with thirty cents
I used to paint the town on a graveyard shift
But that malignancy had a tendency to make your brush turn stiff
So I set those times and my own small ways
On a one way train down your basic drain like it was lemonade
And now I only cry about once a year
I make it late at night just like a satellite that no one ever hears
I just pretend you called and told me you were blue
That I drink all night is just an oversight I make it hard to lose
And if I had a dime for every time I held you tight
I’d be the richest man you’ve ever spent
But if I had a nickel for each time you smiled tonight
I’d be lucky to go home with thirty cents
Honey, I’d be lucky to go home with thirty cents
Kreeg mijn rockin' down, heb ook mijn hoofdpijn
Ik heb mijn tweede gedachten en mijn mening zou moeten en mijn als ik doe's
Ik heb mijn nieuwe brogans en een uitzicht op de kelder
Ik heb mijn laat op de avond en mijn rekening van rechten Ik maak het moeilijk om te verliezen
En als ik een dubbeltje kreeg voor elke keer dat ik je stevig vasthield
Ik zou de rijkste man zijn die je ooit hebt doorgebracht
Maar als ik een nikkel had voor elke keer dat je vanavond lachte
Ik zou geluk hebben om met dertig cent naar huis te gaan
Ik schilderde de stad tijdens een dienst op het kerkhof
Maar die maligniteit had de neiging om je penseel stijf te maken
Dus ik stel die tijden en mijn eigen kleine manieren in
Train in een enkele reis door je basisafvoer alsof het limonade is
En nu huil ik nog maar één keer per jaar
Ik maak het 's avonds laat, net als een satelliet die niemand ooit hoort
Ik doe net alsof je belt en zegt dat je blauw bent
Dat ik de hele nacht drink is slechts een vergissing, ik maak het moeilijk om te verliezen
En als ik een dubbeltje kreeg voor elke keer dat ik je stevig vasthield
Ik zou de rijkste man zijn die je ooit hebt doorgebracht
Maar als ik een nikkel had voor elke keer dat je vanavond lachte
Ik zou geluk hebben om met dertig cent naar huis te gaan
Lieverd, ik zou geluk hebben om met dertig cent naar huis te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt