Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Still Hangin' On , artiest - John Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Anderson
It was almost every night
I’d be blinded by the light
With the sun I’d drag myself to bed
Sometimes I’d wake up in a sweat
All my sheets were soakin' wet
With the sounds explodin' in my head
There’s the uniform I wore
Hangin' on the closet door
I’ll put it on to feel it one more time
These memories I can’t erase
Like the lines across my face
I can’t seem to leave this dream behind
I’m still hangin' on
I’m still hangin' on
There were people makin' bets
That I’d be dead and gone
Oh, but I’m still hangin' on
So many friends along the way
I lost and they’re not here today
One wrong move and you’d be history
I was tryin' to pull my life together
You could knock me down with just a feather
How I’m still here remains a mystery
I’m still hangin' on
I’m still hangin' on
There were people placin' bets
That I’d be dead and gone
Oh, but I’m still hangin' on
I’m still hangin' on
I’m still hangin' on
Even some of my friends said
That I was too far gone
Oh, but I’m still hangin' on
Het was bijna elke avond
Ik zou verblind worden door het licht
Met de zon zou ik mezelf naar bed slepen
Soms werd ik zwetend wakker
Al mijn lakens waren drijfnat
Met de geluiden die exploderen in mijn hoofd
Daar is het uniform dat ik droeg
Hangen aan de kastdeur
Ik zal het aantrekken om het nog een keer te voelen
Deze herinneringen kan ik niet wissen
Zoals de lijnen over mijn gezicht
Ik kan deze droom niet achterlaten
Ik hou het nog steeds vol
Ik hou het nog steeds vol
Er waren mensen die weddenschappen aangingen
Dat ik dood en weg zou zijn
Oh, maar ik hou het nog steeds vol
Zoveel vrienden onderweg
Ik heb verloren en ze zijn er vandaag niet
Eén verkeerde beweging en je zou geschiedenis zijn
Ik probeerde mijn leven op een rijtje te krijgen
Je zou me neer kunnen slaan met slechts een veer
Hoe ik er nog ben, blijft een mysterie
Ik hou het nog steeds vol
Ik hou het nog steeds vol
Er waren mensen die weddenschappen aangingen
Dat ik dood en weg zou zijn
Oh, maar ik hou het nog steeds vol
Ik hou het nog steeds vol
Ik hou het nog steeds vol
Zelfs sommige van mijn vrienden zeiden:
Dat ik te ver heen was
Oh, maar ik hou het nog steeds vol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt