Hieronder staat de songtekst van het nummer Disappearing Farmer , artiest - John Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Anderson
I remember Grandpa standing over by the gate
His eyes turned up to heaven, wondering why the rain was late
And it seems so sad to look back now and see him lying there
In a $ 500 casket with the dirt still in his hand
It’s a sad truth when the wind can blow a man’s whole away
Like it strips the topsoil from the ground where the corn grew yesterday
Makes him a disappearing farmer 'cause his dreams rode with that wind
And all he knows is dominoes and some close, old wrinkled friends
Grandpa saw it comin', of that there ain’t no doubt
With the bankers on his doorstep and a cotton killin' drought
But he was a kind and and he was a gentle man until the bitter end
And he was smilin' on his deathbed, glad he hadn’t sold out to them
Now a modern two lane blacktop runs across the old homeplace
And the man that ran the graveyard didn’t recognize my face
And the ground beneath seems drier now, my god, when will it rain
And pushing pretty flowers around my grandpa’s grave
It’s a sad truth when the wind can blow a man’s whole away
Like it strips the topsoil from the ground where the corn grew yesterday
Makes him a disappearing farmer 'cause his dreams rode with that wind
And all he knows is dominoes and some close, old wrinkled friends
And it’s a sad truth when the wind can blow a man’s whole away
Like it strips the topsoil from the ground where the corn grew yesterday
Makes him a disappearing farmer 'cause his dreams rode with that wind…
Ik herinner me dat opa bij het hek stond
Zijn ogen richtten zich op naar de hemel en vroegen zich af waarom de regen zo laat was
En het lijkt zo triest om nu terug te kijken en hem daar te zien liggen
In een kist van $ 500 met het vuil nog in zijn hand
Het is een trieste waarheid als de wind het geheel van een man kan wegblazen
Alsof het de bovengrond ontdoet van de grond waar gisteren de maïs groeide
Maakt hem een verdwijnende boer, want zijn dromen reden met die wind
En alles wat hij weet zijn dominostenen en een paar goede, oude, gerimpelde vrienden
Opa zag het aankomen, daar bestaat geen twijfel over
Met de bankiers voor de deur en een droogte van katoen
Maar hij was aardig en hij was een zachtaardige man tot het bittere einde
En hij lachte op zijn sterfbed, blij dat hij ze niet had verkocht
Nu loopt er een moderne tweebaans wegdek over het oude huis
En de man die het kerkhof leidde, herkende mijn gezicht niet
En de grond eronder lijkt nu droger, mijn god, wanneer gaat het regenen?
En mooie bloemen rond het graf van mijn opa duwen
Het is een trieste waarheid als de wind het geheel van een man kan wegblazen
Alsof het de bovengrond ontdoet van de grond waar gisteren de maïs groeide
Maakt hem een verdwijnende boer, want zijn dromen reden met die wind
En alles wat hij weet zijn dominostenen en een paar goede, oude, gerimpelde vrienden
En het is een trieste waarheid als de wind het geheel van een man kan wegblazen
Alsof het de bovengrond ontdoet van de grond waar gisteren de maïs groeide
Maakt hem tot een verdwijnende boer, want zijn dromen gingen mee met die wind...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt