Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Girl (Tu Canción) , artiest - Johann Vera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johann Vera
No importa nena donde estás
Por el mundo nena donde vas
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción
Veo finalmente cuanto en verdad te quería, yei
Extraño tanto tu cara, no se porque, no
Quisiera decirte tantas cosas, que no puedo, no
Cuando llamaras, no esperar, te quiero ver
Cuando hablan de ti
Pienso en el amor que te di
Me dolió cuando te perdí
Al segundo me arrepentí
No importa nena donde estás
Por el mundo nena donde vas
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción
Y no dejo de pensar
Nunca te debí soltar
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción
Para siempre, aunque sin tenerte
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Para siempre, aunque sin tenerte
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Tantas memorias que me quedan en la cabeza, yei
Tu voz se me ha grabado, las palabras repiten, no
Y aunque estés con el
Yo se muy bien que tu en mi piensas, yei
Me pongo a pensar, si vas a regresar a mi
Cuando hablan de ti
Pienso en el amor que te di
Me dolió cuando te perdí
Al segundo me arrepentí
No importa nena donde estás
Por el mundo nena donde vas
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción
Y no dejo de pensar
Nunca te debí soltar
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción
Para siempre, aunque sin tenerte
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Para siempre, aunque sin tenerte
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Como tú, my pretty girl
No hay nadie como tú my pretty girl
Ve aquí my pretty, girl
Di que si, di que si my pretty girl
Y si tú tienes a alguien
Que te quiere igual
No la sueltes nunca
Otra no encontraras
No importa nena donde estás
Por el mundo nena donde vas
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción
Y no dejo de pensar
Nunca te debí soltar
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción
No importa en donde estás
Por el mundo a donde vas
Si me oyes en la radio
Esta es tu canción
Het maakt niet uit schat waar je bent
Over de hele wereld schat waar ga je heen
Als je me op de radio hoort
Dit is jouw liedje
Ik zie eindelijk hoeveel ik echt van je hield, yei
Ik mis je gezicht zo erg, ik weet niet waarom, nee
Ik zou je zoveel dingen willen vertellen, dat kan ik niet, nee
Als je belt, wacht niet, ik wil je zien
als ze over je praten
Ik denk aan de liefde die ik je gaf
Het deed me pijn toen ik je verloor
De tweede waar ik spijt van had
Het maakt niet uit schat waar je bent
Over de hele wereld schat waar ga je heen
Als je me op de radio hoort
Dit is jouw liedje
En ik kan niet stoppen met denken
Ik had je nooit moeten laten gaan
Als je me op de radio hoort
Dit is jouw liedje
Voor altijd, zelfs zonder jou
Je zult altijd mijn mooie, mooie, mooie meisje zijn
Voor altijd, zelfs zonder jou
Je zult altijd mijn mooie, mooie, mooie meisje zijn
Zoveel herinneringen die in mijn hoofd blijven, yei
Je stem is in mij opgenomen, de woorden herhalen, nee
En zelfs als je bij hem bent
Ik weet heel goed dat je aan me denkt, yei
Ik begin te denken, als je bij mij terugkomt
als ze over je praten
Ik denk aan de liefde die ik je gaf
Het deed me pijn toen ik je verloor
De tweede waar ik spijt van had
Het maakt niet uit schat waar je bent
Over de hele wereld schat waar ga je heen
Als je me op de radio hoort
Dit is jouw liedje
En ik kan niet stoppen met denken
Ik had je nooit moeten laten gaan
Als je me op de radio hoort
Dit is jouw liedje
Voor altijd, zelfs zonder jou
Je zult altijd mijn mooie, mooie, mooie meisje zijn
Voor altijd, zelfs zonder jou
Je zult altijd mijn mooie, mooie, mooie meisje zijn
Zoals jij, mijn mooie meid
Er is niemand zoals jij mijn mooie meisje
Ga hier mijn mooie, meisje
Zeg ja, zeg ja mijn mooie meid
En als je iemand hebt
dat hij net zo van jou houdt
laat haar nooit gaan
Je zult geen andere vinden
Het maakt niet uit schat waar je bent
Over de hele wereld schat waar ga je heen
Als je me op de radio hoort
Dit is jouw liedje
En ik kan niet stoppen met denken
Ik had je nooit moeten laten gaan
Als je me op de radio hoort
Dit is jouw liedje
Het maakt niet uit waar je bent
Voor de wereld waar je heen gaat
Als je me op de radio hoort
Dit is jouw liedje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt