Hieronder staat de songtekst van het nummer Flight to Paris , artiest - Johann Vera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johann Vera
Midnight is calling and there you go leaving again
I haven’t move since you left me inside this kitchen
We’ve been down this road before
But i speak up, revolving doors
There’s no more tears left to cry i’m not mad anymore
Ran to her house was knocking couldn’t find her at all
She’s taking the last flight to Paris
She’s going to find someone to love
Taking the last flight to Paris
Now she’s gone, gone, gone
Now she’s gone, gone, gone
Not doing fine so i’m calling her phone by the hour
When i scream at the top of my lungs
She’ll hear from the Eiffel Tower
«c'est la vie» no this can’t be
She’s free at last while i’m losing sleep, No
There’s no more tears left to cry when it reign tell it all
Ran to her house, i was knocking, couldn’t find her at all
She’s taking the last flight to Paris
She’s going to find someone to love
Taking the last flight to Paris
Home is where the heart is and my heart is in her bag
Hope that she’ll wake up tomorrow and take me back
Searching for the words to say, hope no one take my place
But she’s gone, gone, gone
I’m taking the first flight to Paris
I’m going to find someone to love
Taking the first flight to Paris
Come back home, home, home
Come back home, home, home
Middernacht roept en daar ga je weer weg
Ik ben niet meer verhuisd sinds je me in deze keuken hebt achtergelaten
We zijn deze weg al eens eerder geweest
Maar ik spreek, draaideuren
Er zijn geen tranen meer om te huilen, ik ben niet meer boos
Liep naar haar huis klopte kon haar helemaal niet vinden
Ze neemt de laatste vlucht naar Parijs
Ze gaat iemand vinden om van te houden
De laatste vlucht naar Parijs nemen
Nu is ze weg, weg, weg
Nu is ze weg, weg, weg
Het gaat niet goed, dus ik bel haar telefoon om het uur
Wanneer ik schreeuw naar de top van mijn longen
Ze hoort het van de Eiffeltoren
«c'est la vie» nee dit kan niet
Ze is eindelijk vrij terwijl ik slaap, nee
Er zijn geen tranen meer om te huilen als het regeert, vertel het allemaal
Ik rende naar haar huis, ik klopte, kon haar helemaal niet vinden
Ze neemt de laatste vlucht naar Parijs
Ze gaat iemand vinden om van te houden
De laatste vlucht naar Parijs nemen
Thuis is waar het hart is en mijn hart in haar tas
Ik hoop dat ze morgen wakker wordt en me terugneemt
Zoekend naar de woorden om te zeggen, hoop dat niemand mijn plaats inneemt
Maar ze is weg, weg, weg
Ik neem de eerste vlucht naar Parijs
Ik ga iemand vinden om van te houden
De eerste vlucht naar Parijs nemen
Kom terug naar huis, naar huis, naar huis
Kom terug naar huis, naar huis, naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt