Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake Lo<3 , artiest - Johan Lenox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johan Lenox
That’s when they started showing me fake love
I said that I was fine, yeah, I’m great now
I don’t wanna stay in the same place
Now when I wake up
They still showing me fake love (Oh-oh)
How you been?
What you doin'?
Guess I’ve been okay
I’m up didn’t think I could do it, tell me that I’ve changed
Teardrops tats on eyes and they drippin' down they face
You asking m these questions usd to never know my name
God damn said I got it now it feels so good
Mase was right, I was just misunderstood
Said that I figured it out, thought you knew
Should’ve, would’ve, could’ve, now I bet you wish you would
Now when I wake up
I’m just trynna get my cake up (Oh-oh)
They see me on the way up (Oh-oh)
That’s when they started showing me fake love
I said that I was fine, yeah, I’m great now
I don’t wanna stay in the same place
Now when I wake up
They still showing me fake love (Oh-oh)
All I wanted was love from one girl that I
Liked in 10th grade
But I couldn’t get that so now I gotta get it from
10 million people to feel something real
Now instead of enjoying myself with people that love me
I can obsess over people who don’t
Until the world explodes
Now when I wake up
I’m just trynna get my cake up (Oh-oh)
They see me on the way up (Oh-oh)
That’s when they started showing me fake love
I said that I was fine, yeah, I’m great now
I don’t wanna stay in the same place
Now when I wake up
They still showing me fake love (Oh-oh)
(When I wake up)
(Get my cake up)
(I'm going way up)
(They showing fake love)
(On the way up)
(Going way up)
(When I wake up)
(They showing fake love)
Toen begonnen ze me nepliefde te tonen
Ik zei dat het goed met me ging, ja, ik ben nu geweldig
Ik wil niet op dezelfde plek blijven
Als ik nu wakker word
Ze laten me nog steeds nepliefde zien (Oh-oh)
Hoe gaat het?
Wat doe je'?
Denk dat ik in orde ben geweest
Ik ben wakker, dacht niet dat ik het zou kunnen, vertel me dat ik veranderd ben
Tranen tatoeages op de ogen en ze druipen langs hun gezicht
U stelt deze vragen om nooit mijn naam te weten
Godverdomme zei dat ik het nu snapte, het voelt zo goed
Mase had gelijk, ik werd gewoon verkeerd begrepen
Zei dat ik het uit had, dacht dat je het wist
Had moeten, zou hebben, zou kunnen, nu wed ik dat je zou willen dat je dat zou doen
Als ik nu wakker word
Ik probeer gewoon mijn taart omhoog te krijgen (Oh-oh)
Ze zien me op weg naar boven (Oh-oh)
Toen begonnen ze me nepliefde te tonen
Ik zei dat het goed met me ging, ja, ik ben nu geweldig
Ik wil niet op dezelfde plek blijven
Als ik nu wakker word
Ze laten me nog steeds nepliefde zien (Oh-oh)
Alles wat ik wilde was liefde van een meisje dat ik
Geliked in de 10e klas
Maar ik kon dat niet krijgen, dus nu moet ik het van
10 miljoen mensen om iets echts te voelen
Nu in plaats van mezelf te vermaken met mensen die van me houden
Ik kan geobsedeerd raken door mensen die dat niet doen
Tot de wereld ontploft
Als ik nu wakker word
Ik probeer gewoon mijn taart omhoog te krijgen (Oh-oh)
Ze zien me op weg naar boven (Oh-oh)
Toen begonnen ze me nepliefde te tonen
Ik zei dat het goed met me ging, ja, ik ben nu geweldig
Ik wil niet op dezelfde plek blijven
Als ik nu wakker word
Ze laten me nog steeds nepliefde zien (Oh-oh)
(Als ik wakker word)
(Haal mijn taart op)
(Ik ga ver omhoog)
(Ze tonen valse liefde)
(Op de weg naar boven)
(Gaat omhoog)
(Als ik wakker word)
(Ze tonen valse liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt