Hieronder staat de songtekst van het nummer no one wants to dance anymore , artiest - Johan Lenox, Yung Pinch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johan Lenox, Yung Pinch
How come no one’s picking up the phone?
I don’t wanna be at home, I don’t wanna be lonely
Told them there’s a thing, we should go
They all used to say «hell yeah», now its just «sorry»
Back when nights were more than enough
We had the gang when our world got tough
Now there ain’t no one hitting me up
Everybody’s grown up now
Everybody got girlfriends
Pretty soon, they’ve got husbands
All I got here was nothing
No one wants to do fun shit
I just wanna do young shit, yeah
Everybody’s grown up now
No one wants to dance anymore
No one wants to laugh anymore
Everybody’s stressed out or bored
What do we do, what do we do?
You know it’s the truth, man
No one wants a thrill anymore
No one wants to chill till it’s 4
Now I don’t got no friends anymore
What do I do, what do I do?
I’ll kick it with you
I guess things change, gotta face it
Keep ten toes to the pavement
Lost friends over lame shit
We were so close, I could taste it
Now I don’t know where the days went
Don’t go and do the same shit
I miss home and I miss you
This tour bus feeling vacant
And I can’t call cause you’re asleep at home
Workin' every day this week, I know
Leave a message at the beep, so long
Call me when you get this, I guess
I need a answer;
it’s almost showtime, love
She can’t come and see me now, she’s tied up
Is this how the rest of our life looks?
Just another lonely night 'cause—
No one wants to dance anymore
No one wants to laugh anymore
Everybody’s stressed out or bored
What do we do, what do we do?
You know it’s the truth, man
No one wants a thrill anymore
No one wants to chill till it’s 4
Now I don’t got no friends anymore
What do I do, what do I do?
I’ll kick it with you
Kick it with you, oh, oh
(Now I don’t got no friends anymore)
I’ll kick it with you
(What do I do?)
Ah, ah
Hoe komt het dat niemand de telefoon opneemt?
Ik wil niet thuis zijn, ik wil niet eenzaam zijn
Ik heb ze gezegd dat er iets is, we moeten gaan
Vroeger zeiden ze allemaal "hell yeah", nu is het gewoon "sorry"
Toen nachten meer dan genoeg waren
We hadden de bende toen onze wereld moeilijk werd
Nu slaat niemand me op
Iedereen is nu volwassen
Iedereen heeft vriendinnen
Al snel hebben ze echtgenoten
Alles wat ik hier kreeg was niets
Niemand wil leuke dingen doen
Ik wil gewoon jonge shit doen, yeah
Iedereen is nu volwassen
Niemand wil meer dansen
Niemand wil meer lachen
Iedereen is gestrest of verveelt zich
Wat doen we, wat doen we?
Je weet dat het de waarheid is, man
Niemand wil meer spanning
Niemand wil chillen tot het 4 is
Nu heb ik geen vrienden meer
Wat doe ik, wat doe ik?
Ik schop het met je mee
Ik denk dat dingen veranderen, ik moet het onder ogen zien
Houd tien tenen op het trottoir
Vrienden verloren door stomme shit
We waren zo close, ik kon het proeven
Nu weet ik niet waar de dagen zijn gebleven
Ga niet dezelfde shit doen
Ik mis thuis en ik mis jou
Deze tourbus voelt leeg
En ik kan niet bellen omdat je thuis slaapt
Ik werk deze week elke dag, ik weet het
Laat een bericht achter bij de piep, zo lang
Bel me als je dit hoort, denk ik
ik heb een antwoord nodig;
het is bijna showtime, liefje
Ze kan nu niet naar me toe komen, ze is vastgebonden
Is dit hoe de rest van ons leven eruitziet?
Gewoon weer een eenzame nacht want—
Niemand wil meer dansen
Niemand wil meer lachen
Iedereen is gestrest of verveelt zich
Wat doen we, wat doen we?
Je weet dat het de waarheid is, man
Niemand wil meer spanning
Niemand wil chillen tot het 4 is
Nu heb ik geen vrienden meer
Wat doe ik, wat doe ik?
Ik schop het met je mee
Schop het met jou, oh, oh
(Nu heb ik geen vrienden meer)
Ik schop het met je mee
(Wat zal ik doen?)
Ah, ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt