Pozri hore - Jofre

Jej pery sú plnšie než karafa

Prvá, čo sa so mnou nezahráva

Rozohráva tú hru na viac strún sťa stá harfa

A pravda horí, pozri hore, čo ak je to už tá pravá

Posledné slzy mi napráva, slávna správa, čo viac než rok tam na mňa čakala

Zatiaľ pravá dáma, skrytá šelma

Nechám sa veď ma, veď vieš že si len jedna jediná

Úplne iná od iných, tak čistá, že dotykom ma zmývaš od špiny

Od všetkých vín, čo menili osobné dejiny, vnemy, som s nimi a s ňou ja,

len už bez chyby

Dievča, čo očarí nie len očami

Vyspelí navonok, vyzretí dušami

V hlave rozžiarení, lúčom, telom, ligotavým kľúčom

Nenásilným pudom sme spojení svojským putom

Haar lippen zijn voller dan een karaf

De eerste die niet met mij speelt

Hij speelt het meersnarige spel van honderd harpen

En de waarheid brandt, kijk omhoog, wat als het al de juiste is

Mijn laatste tranen zijn gefixeerd door het glorieuze nieuws dat me daar al meer dan een jaar opwacht

Tot nu toe een echte dame, verborgen beest

Ik laat je me leiden, omdat je weet dat je de enige bent

Totaal anders dan anderen, zo schoon dat je me met je aanraking van het vuil wast

Van alle wijnen die de persoonlijke geschiedenis en percepties hebben veranderd, ben ik bij hen en bij haar,

alleen foutloos

Een meisje dat niet alleen charmeert met haar ogen

Hij rijpt aan de buitenkant, hij rijpt met zijn ziel

In het hoofd van een gloed, een straal, een lichaam, een ligotsleutel

We zijn met elkaar verbonden door een geweldloze impuls