Hieronder staat de songtekst van het nummer Namotáva , artiest - Jofre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jofre
Málo z tých pár stálo za to a išlo mojim smerom
Sme tu, dík, Vám, úprimne vypisujem ne len pero
Píše smajlík, káva, nechcem to dávať aj keď má všetko
Ponúkni mi prsia, riť, pohľad, pery červené nadovšetko
Zavri oči — cíť ma, ciga horí v ruke, popol ťa stíska
Buď mi bližšia než blízka, dážď kvapká a blýska sa
Kolíska, v ktorej ju udržím, hovorím stáva sa
Pomaly stáva sa mi, ona vzdáva sa mi, vlas trhá sa
Jej dlaňami prechádza telom pomaly
Nepýtala sa ma či som ten pravý
Nechcela číslo, vie že má stavy
Odchádza domov a potichu vraví
Spoznala som ťa asi sa mi darí
Charizma od narodenia, marí sa mi
Alebo ma chce mať hore
Radšej sa zavrime a buďme aj dole bez
Výčitiek a schýz, ráno v klube bolo plno píč
Oni čakali len na odvoz, chtíč
Sme v tom viac než hlboko, krič
Nebudem ťa volať, nejaká bitch
Nepočujem tvoj šepot, štekot stíš
Zmätok v hlave necítiš, ale som tam, tam, tam — prestíž
Obom to príde ako nejaká hra
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Neviem prestať namotávať, zlatá cesta — v nej plávať
Hlava klesla, ona správať sa nevie
Beztak tu chce prespať
Prestaň, sa nevie pozerať, sa len chce po tme hrať
Jak sa vezme dievča.
Neverné, či ja?
Klavír, Werner sa ti páči.
Priemer odmietaš ja viem
A neviem prestať namotávať
Chcela zostať ja mávať ju v hrsti do sýtosti
Celú v pasci, žiť len v slasti, nevinná duša svieti
V sieti nahá múza piesní, básní omámená sladkým jedom
Slaným bičom a sme pri tom, strelec koňa
Srdce praská, šelma kráska
Lovec stráca hlavu, ďalšia z davu
Šach-mat, konec, Kráľ má Dámu
Obom to príde ako nejaká hra
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Weinigen van de weinigen waren het waard en kwamen mijn kant op
We zijn hier, dankzij jou schrijf ik eerlijk gezegd niet alleen een pen
Hij schrijft een smiley, koffie, ik wil het niet geven, ook al heeft hij alles
Bied me vooral borsten, kont, blik, rode lippen aan
Sluit je ogen - voel me, de sigaret brandt in je hand, de as knijpt in je
Wees dichter bij me dan dichtbij, de regen druppelt en de bliksem schijnt
De wieg waarin ik haar houd, zeg ik, wordt
Het wordt langzaam mij, ze geeft me op, haar haar is gescheurd
Haar handpalmen gaan langzaam over het lichaam
Ze vroeg me niet of ik de ware was
Ze wilde geen nummer, ze weet dat ze voorwaarden heeft
Hij gaat naar huis en zegt zachtjes
Ik heb je ontmoet, ik denk dat het goed met me gaat
Charisma vanaf de geboorte, ik faal
Of hij wil me wakker houden
We sluiten liever af en zitten zonder
Spijt en schaamte, de club stond 's ochtends vol met watjes
Ze wachtten gewoon op een lift, lust
We zitten meer dan diep, schreeuw
Ik zal je geen bitch noemen
Ik kan je gefluister niet horen, hou je mond
Je voelt de verwarring niet in je hoofd, maar ik ben daar, daar, daar - prestige
Het lijkt voor beiden een spelletje
Ik voel hoe hij zich tegen me opwindt
Ik voel hoe hij zich tegen me opwindt
Ik voel hoe hij zich tegen me opwindt
Ik voel hoe hij zich tegen me opwindt
Ik voel hoe hij zich tegen me opwindt
Ik voel hoe hij zich tegen me opwindt
Ik kan niet stoppen met wankelen, gouden weg - erin zwemmen
Haar hoofd is naar beneden, ze weet niet hoe ze zich moet gedragen
Hij wil hier toch slapen
Stop, hij kan niet kijken, hij wil gewoon in het donker spelen
Hoe een meisje te trouwen.
Ontrouw of ik?
Piano, Werner vindt je leuk.
Je verwerpt het gemiddelde, ik weet het
En ik kan niet stoppen met wankelen
Ze wilde blijven en naar hartenlust zwaaien
Allemaal gevangen, alleen levend in plezier, straalt de onschuldige ziel
In het netwerk, de naakte muze van liedjes, gedichten bedwelmd door zoet gif
Een zoute zweep en we zijn er, paardenschutter
Het hart barst, het beest is mooi
De jager verliest zijn hoofd, nog een uit de menigte
Schaakmat, einde, koning heeft vrouw
Het lijkt voor beiden een spelletje
Ik voel hoe hij zich tegen me opwindt
Ik voel hoe hij zich tegen me opwindt
Ik voel hoe hij zich tegen me opwindt
Ik voel hoe hij zich tegen me opwindt
Ik voel hoe hij zich tegen me opwindt
Ik voel hoe hij zich tegen me opwindt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt