I See Him - Joey+Rory

I hear people putting God down

Saying that when they look around

All they see are the bad things heading their way

We’ll I’ll admit that watching the news

Can sure give a person a case of the blues

But it’s all in where you look for him each day

'Cause I see him in the seeds I grow

I hear him in the rooster’s crow

I feel him when my husband’s hand is in mine

I taste him in the meals I make

I smell him in the bread I bake

When I look around I don’t have to wonder where he’ll be

I see him in you

And I hope you see him in me

There was a time when hard as I looked

In the pews of the church or the words of the book

I couldn’t find him

I didn’t know where to start

But then one morning I realized

He’s been right there in front of my eyes

But I couldn’t see him until I looked with my heart

Now I see him in the seeds I grow

I hear him in the rooster’s crow

I feel him when my children’s hands are in mine

I taste him in the meals I make

I smell him in the bread I bake

When I look around I don’t have to wonder where he’ll be

I see him in you

And I hope you see him in me

Ik hoor mensen God naar beneden halen

Dat zeggen als ze om zich heen kijken

Het enige wat ze zien zijn de slechte dingen die hun kant op komen

We zullen toegeven dat het kijken naar het nieuws

Kan iemand zeker een geval van de blues bezorgen

Maar het zit er allemaal in waar je hem elke dag zoekt

Want ik zie hem in de zaden die ik kweek

Ik hoor hem in de kraai van de haan

Ik voel hem wanneer de hand van mijn man in de mijne is

Ik proef hem in de maaltijden die ik maak

Ik ruik hem in het brood dat ik bak

Als ik om me heen kijk, hoef ik me niet af te vragen waar hij zal zijn

Ik zie hem in jou

En ik hoop dat je hem in mij ziet

Er was een tijd dat ik er zo hard uitzag

In de kerkbanken of de woorden van het boek

Ik kon hem niet vinden

Ik wist niet waar ik moest beginnen

Maar toen realiseerde ik me op een ochtend:

Hij was daar voor mijn ogen

Maar ik kon hem niet zien totdat ik met mijn hart keek

Nu zie ik hem in de zaden die ik kweek

Ik hoor hem in de kraai van de haan

Ik voel hem als de handen van mijn kinderen in de mijne zijn

Ik proef hem in de maaltijden die ik maak

Ik ruik hem in het brood dat ik bak

Als ik om me heen kijk, hoef ik me niet af te vragen waar hij zal zijn

Ik zie hem in jou

En ik hoop dat je hem in mij ziet