Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting Atrophy , artiest - Joey Cape met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Cape
Unyielding pace, white-knuckled
Cerebral break, the muscle fighting atrophy, the closing gap
Waking each day in alarm
Reprise, replay as though a necessary talk compels us all to arms
Maybe we need a life map
From the disease, the relapse
Breathe in, breathe out, detach, calm down
How can we stay connected?
Unsettled, subjected to everyone’s concern in unison
Anxiety and panic
Withering frames, the frantic screaming at the sky as their dehumanized
Maybe we need a life map
From the disease, the relapse
Breathe in, breathe out, detach, find a way out
I hear there are monsters in your room
Acute and chronic
Even those demons aren’t immune
Plentiful of pressure, nights awake, terror, agony
Maybe we need a life map
Surrendering the roadmaps
Programs, policy, certainty, absolutes
I know the monsters in your room
Acute and chronic
Breathe in, breathe out, I know the way out
Even those demos aren’t immune
Susceptible to restraint, mercy
They’ll vacate when you stop fighting
Onverzettelijk tempo, witte knokkels
Cerebrale breuk, de spier die atrofie bestrijdt, de sluitende kloof
Elke dag wakker worden met de wekker
Herhalen, herhalen alsof een noodzakelijk gepraat ons allemaal dwingt om te wapenen
Misschien hebben we een levenskaart nodig
Van de ziekte, de terugval
Adem in, adem uit, ontkoppel, kalmeer
Hoe kunnen we verbonden blijven?
Onrustig, onderworpen aan de zorgen van iedereen in koor
Angst en paniek
Verwelkende frames, de uitzinnige schreeuwen naar de lucht als hun ontmenselijkte
Misschien hebben we een levenskaart nodig
Van de ziekte, de terugval
Adem in, adem uit, maak los, vind een uitweg
Ik hoor dat er monsters in je kamer zijn
Acuut en chronisch
Zelfs die demonen zijn niet immuun
Veel druk, nachten wakker, terreur, ondraaglijke pijn
Misschien hebben we een levenskaart nodig
De roadmaps inleveren
Programma's, beleid, zekerheid, absoluut
Ik ken de monsters in je kamer
Acuut en chronisch
Adem in, adem uit, ik weet de weg naar buiten
Zelfs die demo's zijn niet immuun
Gevoelig voor terughoudendheid, genade
Ze zullen vertrekken als je stopt met vechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt