Hieronder staat de songtekst van het nummer The Burden of Proof / Reign , artiest - Joey Cape met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Cape
How do you suffer?
Feel pain?
Feel sorrow for anything?
All those bodies in your wake
I see you hanging by your noose
Delivered, divine excuse
Drowning sirens in your lake
It’s a sonnet
But there’s no way to put a ribbon on it
True believing
You will never find the strength in grieving
The burden of proof lies on you
Fuck this, I’m done arguing
Our fate is not bound to your cold foretelling
And the doctrine that you serve does not serve this discussion
Irrelevant nonsense disqualifies you
It’s a sonnet
There’s no way to put a ribbon on it
While you’re leaving
The rest of us will be here grieving
Cradling our reason
Hallowed be Thy Name, Thy Shame
Sing the words in line and prey
Hallowed be Thy Name, Thy Shame
Walk, willfully in reins
Hurricanes are coming like empires
Rising seas your willful God’s damning lake of fire
And your certainty dismisses solution
The result of our behavior is the reason that you run
It’s a sonnet
There’s no way to put a ribbon on it
While you’re leaving
The rest of us will be here grieving
Cradling our reason
Hallowed be Thy Name, Thy Shame
Follow the party line and prey
Hallowed be Thy Shame, Thy Name
March willingly
Into wars
Won’t be named, won’t be framed, won’t be strange
You and not just them will fight for land, hanging man
Will you still prey then?
I’m done arguing
Our fate is bound by innovation, not theory or fiction
That book you love but never read shouldn’t leap into debate
Especially when your faith absolves you of empathy
Accountability
Hallowed be Thy Name, Thy Shame
Sing the words in time and prey
Hallowed be Thy Name, Thy Shame
Fight for a home in the name
In the name
We will be killing for it
Hoe lijdt u?
Pijn voelen?
Heb je ergens spijt van?
Al die lichamen in je kielzog
Ik zie je aan je strop hangen
Geleverd, goddelijk excuus
Verdrinkende sirenes in je meer
Het is een sonnet
Maar er is geen manier om er een lint op te plakken
Echt geloven
Je zult nooit de kracht vinden in rouwen
De bewijslast ligt bij jou
Fuck dit, ik ben klaar met ruzie maken
Ons lot is niet gebonden aan uw koude voorspelling
En de doctrine die u dient, dient deze discussie niet
Irrelevante onzin diskwalificeert je
Het is een sonnet
Er is geen manier om er een lint op te plakken
Terwijl je weggaat
De rest van ons zal hier rouwen
Onze reden wiegen
Geheiligd zij uw naam, uw schande
Zing de woorden in lijn en prooi
Geheiligd zij uw naam, uw schande
Lopen, moedwillig in de teugels
Orkanen komen als rijken
Stijgende zeeën, je eigenzinnige God's vernietigende poel van vuur
En jouw zekerheid verwerpt de oplossing
Het resultaat van ons gedrag is de reden dat je rent
Het is een sonnet
Er is geen manier om er een lint op te plakken
Terwijl je weggaat
De rest van ons zal hier rouwen
Onze reden wiegen
Geheiligd zij uw naam, uw schande
Volg de feestlijn en prooi
Geheiligd zij uw schande, uw naam
maart gewillig
In oorlogen
Zal niet worden genoemd, zal niet worden ingelijst, zal niet vreemd zijn
Jij en niet alleen zij zullen vechten voor land, hangende man
Ga je dan nog jagen?
Ik ben klaar met ruzie maken
Ons lot is gebonden aan innovatie, niet aan theorie of fictie
Dat boek waar je van houdt, maar nooit hebt gelezen, mag niet ter discussie staan
Vooral als je geloof je ontslaat van empathie
Verantwoordelijkheid
Geheiligd zij uw naam, uw schande
Zing de woorden in tijd en prooi
Geheiligd zij uw naam, uw schande
Vecht voor een huis in de naam
In de naam
We zullen er een moord voor doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt