Anything Else is Progress - Red Tape Parade, Joey Cape

Billboards illuminate the sky, the reflections on the rain wet street looks

almost beautiful

I should get in my car and drive away, to a place less dull and sad

To a place much easier to forget

But I’ve got better things to do (like picking fights with my best friends)

It’s so much easier to hurt (than to take care of all these wounds)

I treat everyone like shit (as if getting them to hate me)

Would make me feel less alone (or make them somehow love me more)

(Joey Cape)

If I were to run, would you do the same?

Meet me in the silhouette of this dead city

'cause everyone is dead to me, since I set their world on fire

No one here will ever trust me, everyone is such a fucking liar

(Red Tape Parade)

But I’ve got better things to do (like picking fights with my best friends)

It’s so much easier to hurt (than to take care of all these wounds)

I treat everyone like shit (as if getting them to hate me)

Would make me feel less alone (or make them somehow love me more)

I am drowning, but at least, I’m not thirsty anymore

And the clock counts down, without mercy or regret, this is everything I have

Round and round it goes (Another day, another week, my hell I shan’t on repeat)

Round and round it goes (Another month, another year, and it’s all downhill

from here)

Round and round it goes (Another day, another week, my hell I shan’t on repeat)

Round and round it goes (Another month, another year, and it’s all downhill

from here)

Billboards verlichten de lucht, de reflecties op de regenachtige natte straat lijken

bijna mooi

Ik moet in mijn auto stappen en wegrijden, naar een plek die minder saai en verdrietig is

Naar een plaats die veel gemakkelijker te vergeten is

Maar ik heb betere dingen te doen (zoals ruzie zoeken met mijn beste vrienden)

Het is zoveel gemakkelijker om pijn te doen (dan om voor al deze wonden te zorgen)

Ik behandel iedereen als stront (alsof ze me gaan haten)

Zou me minder alleen laten voelen (of ervoor zorgen dat ze op de een of andere manier meer van me houden)

(Joey Kaap)

Als ik zou rennen, zou jij dan hetzelfde doen?

Ontmoet me in het silhouet van deze dode stad

want iedereen is dood voor mij, aangezien ik hun wereld in brand heb gestoken

Niemand hier zal me ooit vertrouwen, iedereen is zo'n verdomde leugenaar

(bureaucratische parade)

Maar ik heb betere dingen te doen (zoals ruzie zoeken met mijn beste vrienden)

Het is zoveel gemakkelijker om pijn te doen (dan om voor al deze wonden te zorgen)

Ik behandel iedereen als stront (alsof ze me gaan haten)

Zou me minder alleen laten voelen (of ervoor zorgen dat ze op de een of andere manier meer van me houden)

Ik verdrink, maar ik heb in ieder geval geen dorst meer

En de klok telt af, zonder genade of spijt, dit is alles wat ik heb

Rond en rond gaat het (nog een dag, nog een week, mijn hel, ik zal niet herhalen)

Rond en rond gaat het (nog een maand, nog een jaar, en het gaat allemaal bergafwaarts

vanaf hier)

Rond en rond gaat het (nog een dag, nog een week, mijn hel, ik zal niet herhalen)

Rond en rond gaat het (nog een maand, nog een jaar, en het gaat allemaal bergafwaarts

vanaf hier)