Hieronder staat de songtekst van het nummer The Worry Song , artiest - Joe Walsh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Walsh
Well, I worry about my present situation
My bookie says my odds are next to none
But I’d worry if my chances were improving
I got ulcers from the worrying I’ve done
And they worry too
Well, I’m worried I may find a four leaf clover
Lord knows I can’t sleep if nothing’s wrong
I’m worried that my troubles might be over
Takes a worried man to sing a worried song
Takes a worried man to sing a worried song
Come on and worry now
I worry about my tan, my skin’s all white
I ought to go outside, but the sun’s too damn bright
I worry about disease and worry about the flu
And if you got it me or if I got it from you
If I were you, I’d worry about that tooth
Well, I worry about big business and if they tell the truth
I worry about the Commies undermining all our youth
I worry about Afghanistan, I worry about the Poles
O if they drop the big one, will we all llive in holes
Ah, wait a minute, wait a minute, wait a minute
Ah, nevermind, nevermind
I was worried that was gonna happen
You don’t worry about it, I’ll worry about it
I’ll be up anyway, it’s all right
What am I gonna do
Nou, ik maak me zorgen over mijn huidige situatie
Mijn bookie zegt dat mijn kansen bijna nihil zijn
Maar ik zou me zorgen maken als mijn kansen zouden verbeteren
Ik heb zweren gekregen van het piekeren dat ik heb gedaan
En ze maken zich ook zorgen
Nou, ik ben bang dat ik een klavertje vier vind
Heer weet dat ik niet kan slapen als er niets aan de hand is
Ik ben bang dat mijn problemen misschien voorbij zijn
Er is een bezorgde man nodig om een bezorgd lied te zingen
Er is een bezorgde man nodig om een bezorgd lied te zingen
Kom op en maak je nu zorgen
Ik maak me zorgen over mijn kleurtje, mijn huid is helemaal wit
Ik zou naar buiten moeten, maar de zon is te verdomd fel
Ik maak me zorgen over ziekte en maak me zorgen over griep
En als je het van mij hebt gekregen of als ik het van jou heb gekregen
Als ik jou was, zou ik me zorgen maken over die tand
Nou, ik maak me zorgen over grote bedrijven en of ze de waarheid vertellen
Ik maak me zorgen dat de Commies al onze jeugd ondermijnen
Ik maak me zorgen om Afghanistan, ik maak me zorgen om de Polen
O als ze de grote laten vallen, leven we dan allemaal in gaten?
Ah, wacht even, wacht even, wacht even
Ach, laat maar, laat maar
Ik was bang dat dit zou gebeuren
Jij maakt je er geen zorgen over, ik maak me er wel zorgen over
Ik zal hoe dan ook wakker zijn, het is in orde
Wat ga ik doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt