Hieronder staat de songtekst van het nummer Things , artiest - Joe Walsh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Walsh
I like to take things one step at a time
One foot in front of the other
I like to think things will all work out fine
And follow along behind those
One act play-things can give you a thrill
Guess it depends on the actor
Dreams can come true, but some things never will
As a matter of fact, those things are driving me crazy
Those things are keeping me sane
I like to take things and make a design
Keep a low profile.
Oh and
I like to take things and put them to rhyme
Like those things that are confusing
And the things that seem so clear
And the things that seem so far away
And yet they seem so near
There are some things I have lost
And a few things I have found
Weel it’s so hard to keep track of things
There’s so many around
There’s so many around
And there’s things we have to look for
And a few we never find
And we all have things in common
You got your thing, I’ve got mine
And some things they just happen
And some things you can plan
And some of those things you just can’t help
But some of them you can
Oh, some of them you can
As a matter of fact, those things
Are driving me crazy
Those things are keeping me sane
Some things turn out all wrong
And some things turn out all right
Some things don’t turn out at all
But then again they might
There are things that come too soon
And some things that come too late
It’s the best thing to come too early
So you have some time to wait
Oh, have some time to wait
Well it’s hard to talk with words
There’s some things you just can’t say
And it’s best to leave some things alone
In case they go away
You can share some things with friends
There’s some things we’ve all been thru'
Well it’s things like this and things like that
And how are things with you?
Oh, how do you do?
You can hang things on your wall
You can leave your things around
You can mark some things 2001, and put them in the ground
And maybe later on, they will dig them up some day
And ooh and ahh, and 'how 'bout that?'
Who knows the things they’ll say
Ik hou ervan om dingen stap voor stap te doen
De ene voet voor de andere
Ik denk graag dat alles goed komt
En volg die
Speeltjes in één bedrijf kunnen je een sensatie geven
Denk dat het afhangt van de acteur
Dromen kunnen uitkomen, maar sommige dingen zullen dat nooit
Eigenlijk maken die dingen me gek
Die dingen houden me gezond
Ik vind het leuk om dingen te pakken en een ontwerp te maken
Houd een laag profiel.
Oh en
Ik neem graag dingen en zet ze op rijm
Zoals die dingen die verwarrend zijn
En de dingen die zo duidelijk lijken
En de dingen die zo ver weg lijken
En toch lijken ze zo dichtbij
Er zijn een aantal dingen die ik ben kwijtgeraakt
En een paar dingen die ik heb gevonden
Het is zo moeilijk om dingen bij te houden
Er zijn er zo veel in de buurt
Er zijn er zo veel in de buurt
En er zijn dingen waar we naar moeten zoeken
En een paar die we nooit vinden
En we hebben allemaal dingen gemeen
Jij hebt jouw ding, ik het mijne
En sommige dingen gebeuren gewoon
En sommige dingen kun je plannen
En sommige van die dingen kun je gewoon niet helpen
Maar sommige van hen kun je
Oh, sommigen van hen kun je
Eigenlijk zijn die dingen
Maken me gek
Die dingen houden me gezond
Sommige dingen lopen helemaal fout
En sommige dingen komen goed
Sommige dingen komen helemaal niet goed uit
Maar nogmaals, ze kunnen
Er zijn dingen die te snel komen
En sommige dingen die te laat komen
Het is het beste om te vroeg te komen
U heeft dus nog even de tijd om te wachten
Oh, heb wat tijd om te wachten
Nou, het is moeilijk om met woorden te praten
Sommige dingen kun je gewoon niet zeggen
En het is het beste om sommige dingen met rust te laten
Voor het geval ze weggaan
Sommige dingen kun je delen met vrienden
Er zijn dingen die we allemaal hebben meegemaakt'
Nou, het zijn dit soort dingen en dat soort dingen
En hoe gaat het met jou?
Oh, hoe gaat het met je?
Je kunt dingen aan je muur hangen
Je kunt je spullen achterlaten
Je kunt sommige dingen markeren als 2001 en ze in de grond stoppen
En misschien graven ze ze later op een dag op
En ooh en ahh, en 'hoe zit dat?'
Wie weet wat ze zullen zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt